林语堂散文的比喻语言艺术论文.pdfVIP

林语堂散文的比喻语言艺术‘ 李少丹 林语堂先生以中西文化兼通、古今文化融贯的学养从事散文写作，其 散文以特有的魅力在国内外产生巨大的影响。尤其是散文中比喻的运用颇 具匠心，常常信手拈来，随处评点，见解独到，精妙生动，赋比喻以特有 的美质，构成语言亮点。他不仅擅长使用常见比喻形式，也经常采用大量 的“博喻”、“讽喻”、“反喻”、“互喻”、“缩喻”等形式，灵活多姿，富 有变化。在喻体结构方面，往往根据表述需要赋喻体以曲度和波势，增强 新颖性。加拿大著名学者高辛勇教授说过：“比喻是最有效、最基本的认 知运作，它让我们打比喻时灵光一闪之间对事物达到一种新的洞识，从已 知进入到未知，将不可知变成可知。”作为幽默的倡导者的林语堂，其比 喻完全达到了这种境界。他为了通俗易懂地介绍幽默的特性和作用，在文 章中大量运用比喻来做生动的阐释。例如： (D因此幽默是人类心灵舒展的花朵，它是心灵的放纵或者是放 纵的心灵。(《论东西文化的幽默》) ②幽默则如从天而降的温润细雨，将我们孕育在一种人与人之 间的友情的愉快与安适的气氛中。它犹如潺潺溪流或者照映在碧绿如 茵的草地上的阳光。(同上)