大学英语教学中中国文化的渗透.pdfVIP

中国大学教学2009年第3期 大学英语教学中中国文化的渗透 崔 刚 摘要：英语教学的主要目标在于培养学生使用英语进行交际的能力．交际是双向的，通过交流，一 方面要把国外的先进思想、科技与方法引进来，另一方面还要把中国的文化介绍出去．因此，在我们重视 介绍西方文化的同时，也要重视中国文化的渗透，使学生学会使用英语介绍中国的文化与国情．本文主要 讨论在大学英语教学中进行中国文化渗透的重要意义，需要采取的措施，以及应该注意的几个问题． 关键词：大学英语教学：中国文化 中国经典著作的英语表达，诸如“和谐社会”、“党总支”、 一、引言 “经济特区”等具有中国特色的汉语表达的翻译等)，进 而能够使用英语介绍与传播中国的传统文化。与此同时 语言是文化的载体，同时也是文化的重要组成部分。 也进一步加深对于传统文化的认识。 因