工作如何影响您的福利 - Social Security.PDF

工作如何影響您的 福利 2017 工作如何影響您的福利 在領取社會安全退休金或遺屬福利金的同 您時也可以工作。然而，如果您的年齡未屆 滿全額退休年齡，而且您從工作中所賺取的金 額所得超出某個標準，福利將會減少。另外也 請注意，這些減少並不會失去。您的福利將在 您屆滿全額退休年齡時增加，以彌補因為先前 工作所得收入而扣起的福利。（配偶和遺屬因 為照顧未成年或殘障子女而領取福利，如他們 的福利因為先前工作而被扣起，在他們屆滿全 額退休年齡時福利不會增加。） 注意：領取社會安全殘障福利金或社會安全 生活補助金 (SSI) 的規則並不相同。您必須向 社會安全局報告所有收入。此外，如果您在美 國境外工作也適用不同的規定。如果您正在（ 或準備在）美國境外工作，請與我們聯絡。 想繼續領取福利時最多可 有多少收入？ 如您出生於1955年1月2日至1956年1月1 日之間，則就退休保險福利金而言，全福利退 休年齡為66歲2個月。如您工作並且年齡已達 到或超過全福利退休年齡，則無論您的工作收 入有多少，均可保留全部福利。如您沒有達到 全福利退休年齡，則若要在工作的同時全額領 取社会安全福利，對工作收入是有限制的。如 在2017年全年，您都未達到全福利退休年齡， 則對您工作收入超過16,920美元的部份，每2 美元扣減1美元的福利。 如您在2017年達到全福利退休年齡，則對 於您工作收入超過44,880美元的部份，每3美 元扣減1美元的福利，直至您達到全福利退休年 齡。 以下的範例可説明有關收入的規定對您 的影響 假設您在2007年1月年滿62歲時申請領取 社会安全福利金，數額為每月600美元（全年 7,200美元）。2017年，您計劃去工作，年 收入為22,000美元（比限額16,920美元高出 5,080美元）。我們會從您的社会安全福利金中 扣減2,540美元（對收入超過限額的部份，每2 美元扣減1美元）。為此，我們會扣發2017年 1月至2017年5月的全部福利金。從2017年6 月開始至年終，您將收到每月600美元的福利 金。2018年，我們會向您補發我們在2017年5 月扣發的460美元。 或者，假設您年初還沒有達到全福利退休年 齡，但在2017年11月達到全福利退休年齡。 從1月至10月，您的工作收入為45,900美元。 在此期間內，我們會扣發340美元（對超過 44,880美元限額的部份，每3美元扣減1美元） 。為此，我們會扣發您當年的第一張福利金支 票。從2017年2月開始至年終，您將收到每月 600美元的福利金。2018年，我們會向您補發 我們在2017年1月扣發的剩餘260美元。 根據您的收入和福利您能夠領取的 福利金額– 透過下表，您可依據月福利金和預計工作收 入的多少，查知2017年您可領取多少社会安全 福利金。 在今年的一整年中未達到正常退休年齡的人。 每月的社會安 您將收到全年 並且收入是 全福利金是 的福利金額 $700 $16.920或以下 $8,400 3 在今年的一整年中未達到正常退休年齡的人。 每月的社會安 您將收到全年 並且收入是 全福利金是 的福利金額 $700 $18,000 $7,860 $700 $20,000