韩国语让步关系接续词尾的应用研 究.pdfVIP

教育探索 韩国语让步关系接续词尾的应用研究 ※朴正实 徐一丹 죽지 않았다.”的事实，但是假设“죽는 것” 摘 要:接续词尾是韩国语语法的学习难点之一，其中表示让步关系的接续词 而强调“항복해서안된다”。 (11)금년에 비가많이온다고 한들작 尾不仅数量多，而且意义上也很接近，在实际应用中容易引起混淆，给学习者 년보다더많이오겠소 带来困扰。要想运用好韩国语，首先就要准确掌握让步关系接续词尾的使用 （11）临时假设“금년에 비가 많이온 다.”这一事实，目的在于为了强调“작년에 方法。本文研究了让步关系接续词尾的特点、意义及其应用，有助于学习者 비가 많이 왔다”。从上述例句中可以得 正确理解和使用接续词尾，提升韩国语学习水平。 知，让步关系接续词尾含有假设和强调之 意。可以推知让步关系的接续词尾和表示 关键词:接续词尾；让步关系；应用研究 推断意图的“겠”不能相结合。究其原因就 是让步关系的接续词尾所具有的假设意义 和“겠”的意义重复。但是条件关系的接续 一、序论 （4）ㄱ.좋(아도,더라도,ㄹ지라도)내 词尾也有假设的意义，那么让步关系的接续 接续词尾的基本功能是一方面连接句 색하지마라. 词尾和条件关系的接续词尾的假设意义到 子，使单句变成复句；另一方面则表示连接 ㄴ.산이 높고 바다가 깊은들 당의은 底有什么区别？通过下列句子来具体分析。 后的复句前后句的逻辑关系。根据其逻辑 혜에비하랴! （12）비가와도떠나겠다. 关系的不同，将接续词尾划分为12类，分别 ㄷ. 비록 아무리날씨가 나쁘(ㄹ지언 （13）비가오면떠나겠다. 为并列关系、选择关系、对立关系、条件关 정,ㄹ망정)금년에도우리는풍작을 이룩 （12）可以理解为“비가오든 안오든 系、让步关系、因果关系、时间关系、状态关 할수 있다. 떠난다.”。这里的假设有两种。一个是假 系、附加关系、转折关系、目的关系和结果关 （5）ㄱ. 내자식이(라도,더라도,ㄹ지 设下雨，另一个是假设不下雨。（13）为“비 系等。本文将重点研究这12类关系中表示 라도)용서하지않겠다. 가오는 것”是“떠나다”的条件。即“비가 让步关系的接续词尾。 ㄴ. 그것이 아무리좋은 것인들 이것 와서야떠난다”之意。那么这里的假设只 表示让步关系的接续词尾有“-아 보다더좋은것이랴! 有一种，就是“비가온다”。 도,-더라도,-ㄹ지라도,-ㄴ들,-ㄹ지 ㄷ.그는장사이(ㄹ지언정,ㄹ망정)결 第二，让步关系接续词尾的个别意 언정,-ㄹ망정,-던들,-ㄹ래야,-았/ 코 약골은아니다. 义 。“-아도,-더라도,-ㄹ지라도,-ㄴ 었/였자,-기로서니,-으나마 –로서 在上述例句中，前句的谓语分别为动 들,-ㄹ지언정,-ㄹ망정”等6个让步关系 니,-라고”等形式。其中“-아도,-더라 词，形容词，指定词。由此可以看出让步