七天七稿PorterShreve.PDFVIP

七天七稿 PorterShreve PorterShreve Porter PorterSShhrreevvee 读研究生时，我听说雷蒙德·卡佛对其经典作品《大教堂》进行修改润色达三十遍之多。当时 我就想，我还是干脆停笔不要写了吧。我写短篇小说至多修改两三遍，尽管我知道，从理论上讲， 修改是伟大作品诞生的关键。常被收入文学选集的短篇小说语言精练，情节流畅，结局自然，读起 来很容易。但重要的一点是我们要知道，这些作家大都呕心沥血，往往要花上几个月甚至几年的时 间来创作。 为什么卡佛的措辞总是恰如其分呢？为什么他能发现匿名叙述者的心灰意冷与微妙的渴望交织 在一起的特殊的声音呢？妻子和盲人作为故事的次要人物又是怎样促使叙述者做出改变的呢？卡佛 又是怎样灵感一现使大教堂这样一个常出现在电视节目中的物质实体变成巧妙的象征，在故事最后 寓意叙述者的精神突破的呢？卡弗的答案只有一个，那就是不断的修改润色。从我知道这件事开始， 我就成了一个孜孜不倦的修改者，我也鼓励学生们这样做。 在任何一个有十到二十人的工作室里，要决定听从哪些人的意见是一件可怕的事。你也许特别 注意导师的点评，同时会考虑一下某些同学的意见。但是，当你面对许多相互冲突的批评时，会很 难集中精力，继续保持先前的昂扬斗志。你也许无心再对初稿做必需的大规模修改，而可能只是敷 衍了事，比如零星地加个句子，改个句子，或者换个题目。当导师说“这不是修改”时，你又因此 灰心丧气，认为自己遭到了误解，甚至会产生浅薄的抗拒情绪。独自写作的作家面临的挑战也许不 同，但同样严峻。没有外界的建议告诉他们“删掉那个”、“加上这个”，他们常常不知从何下手。 不必将修改视为苦差事。对很多作家来说，写作的乐趣不在于用白纸黑字写成初稿，而是不断 地调整“拼图”，直到所有部分都安排得天衣无缝。下面的练习会给你在较短的时间里打很多次草稿 的机会。如果一切顺利的话，你会清除所有的修改障碍，每次修改都会让你感觉自己的作品越来越 清晰、出色、深刻。 练习 你总共需要写七稿，但每次修改时只需分别考虑故事的一个要素，而不必将所有问题都考虑在 内。我推荐下面的修改顺序，但仅供参考：初稿：人物 第二稿：冲突 第三稿：背景 第四稿：声音和视角 第五稿：情节和结构 第六稿：语言 第七稿：象征每天应就一个指定的话题，记下同学、第一个读者以及自己的意见并加以修改。 比如说，第一天修改与人物有关的内容；第五天修改与情节和结构有关的内容。每天集中精力修改 那一稿中指定的要素。对很多作家来说，写作的乐趣不在于用白纸黑字写成初稿，而是不断地调整 “拼图”，直到所有部分都安排得天衣无缝。如果你的故事需要一个更能唤起人物情感的地方，那就 去找能用感官细节描写那个特定环境的东西。第五天你要集中在宏观的图景上，修改情节和结构中 事件的顺序。第六天和第七天，你要从微观入手，逐字逐句揣摩修改，使故事中的象征或潜在的象 征更加清晰明朗。 你会经常发现，在一天即将结束时，修改过程才刚刚开始。如果时间充裕，你应该多花几天修 改同一要素。要知道，仓促行事往往需要回过头来用更多的时间解决遗留的问题。比如说，第一天 的修改也每次修改都会让你感觉自己的作品越来越清晰、出色、深刻。许使主要人物变得更加丰满， 但次要人物也同样需要润色。如果你将故事视为有生命的文本，你会更乐于重新构思反复修改，直 到所有部分都恰如其分，衔接得天然无痕。 作者介绍：PorterShreve，出版过三部小说：TheObituaryWriter，DrivesLikeaDream以及Whenthe WhiteHouseWasOurs。他还与人合编了六部文学选集，目前任普渡大学创意写作硕士项目主任。 删减与添加 BrianKiteley BrianKiteley BBrriia