2014年专四词义辨析概要1.doc

2014年专四词义辨析 义近而不同 转移 distract 分散，注意和它长相很类似的反义词attract, 吸引某人的注意力为attract sbs attention，以此类推，分散某人的注意力为distract sbs attention deviate 偏离，请特别注意，这个词语多做贬义词。一个人写作文跑题了，叫做deviate the topic divert 意思为转移，和大家非常熟悉的transfer类似。请特别注意熟悉单词不熟悉的意思，这个词还可以做“逗乐”“使某人开心”讲，与大家非常熟悉的amuse意思类似，例如，大家被这个小孩子逗乐了，可以说People were diverted by the little child. 浸 dip 蘸，表示在水里泡一下然后马上就拿出来了。大家应该觉得中学的英文课本上，老师把手指插入汽油瓶，用的就是这个词语。 Immerse 部分泡在水中了，还有一部分冒出在水面上 Submerge 全部泡在水中 责任 Duty　职责，工作方面的责任。请特别注意，一定要是“工作方面”的。 It is the teachers duty to provide students with an inspiring classroom. Obligation 义务，只要可以翻译成义务的地方，就用这个词语。例如，晚辈又赡养老人的义务。 Responsibility　责任，表示一旦出了问题，必须要承担后果。例如，保安的责任就是要确保仓库不要起火（暗示一旦起火保安得负责任） 感情 Feeling　表示感觉或知觉，和sensation意思一样　　 Emotion 感情 Passion 激情 sensation　等于大家非常熟悉的feeling sentiment 感情色彩，褒义和贬义，就是一个词的sentiment 鼓励 Encourage 鼓励，万金油词语 Excite　它的形容词exciting的意思是让人兴奋的，所以东西excite的意思就是“让人兴奋”　 Inspire　启发，启迪，表示开导了一个人 Motivate　激励，驱使，与impel类似 Stimulate 刺激 相同的 equal equivalent 第一个词语和第一个词语做形容词用法和意思都一样，但是请特别注意，equivalent还可以做名词，equal就不可以了 identical　前面两个词语的意思为“相等”的，而这个词的意思为“相同的” 设备 Equipment　这个词语特别需要注意的是，它是不可数的 Instrument　一般专门说乐器 Facility　这个词语和第一个词形成鲜明对比，它不仅是可数的，而且一般做复数用,facilities 必要的 Necessary 万金油词语 Indispensable 一般表示客观上必需的 Essential 万金油词语 超过 Exceed 表示数字超过，例如，印度人口有望在年底超过16亿。 Surpass 表示实力强过，而不是说数字。例如，香港的整体经济实力超过新加坡 Transcend 表示超出了范围，例如，他超过自己的权限做一些事情。 聪明 Clever 万金油 smart bright smart 和bright一般都只用于形容小孩子聪明 brilliant 表示优秀的，多用于成年人，尤其是中青年 intelligent 智商高的，正式文体中才可以使用，特别注意熟悉的单词不熟悉的意思，可以表示“智能的” gifted 　　gift的意思为天赋， gifted的意思为有天赋的 talented　talent的意思为才华， talented的意思为有才华的 sparkling　表示灵感不断涌现的，用于修饰从事创做工作的人，例如画家和作家 晕 Weak　万金油词语 Faint　表示因为受了刺激所以晕了，例如领到研究生录取通知书后一激动就晕了。网络聊天常用词汇，呵呵 feeble fragile　后面两个词语表示因为身体不好所以晕了 实际的 Practical　实用的 Pragmatic　　务实的 Practicable　可行的，表示有条件去做的 Feasible　　可行的，表示“做了以后能够成功的”，请特别注意区分最后两个单词 看 Look　万金油 gaze　凝视，盯着看 gape　吃惊地看 glance　瞥一眼，和glimpse意思相同 glare　怒视，请注意我们以前说过的形近词flare（燃烧） glimpse 瞥一眼，和glance意思相同 peer 眯着眼睛吃力地看，例如近视眼的同学看黑板时的动作 peep 偷窥 stare 凝视，盯着看，与gaze意思相同 忽略 ignore overlook neglect omit