《幼学琼林》老幼寿诞解读.docVIP

《幼学琼林》老幼寿诞 分段解读 【原文】 不凡之子，必异其生；大德之人，必得其寿。 称人生日，曰初度之辰；贺人逢旬，曰生申令旦。 三朝洗儿，曰汤饼之会；周岁试周，曰晬盘之期。 男生辰曰悬弧令旦，女生辰曰设帨佳辰。 贺人生子，曰嵩岳降神；自谦生女，曰缓急非益。 生子曰弄璋，生女曰弄瓦。 【注释】 (01)异其生：古人认为不凡的人出生时有异象。 (02)大德之人：具有高尚品德的人。 (03)初度：指初生之时。 (04)逢旬：逢十的生日。 (05)生申：周代贤臣申伯的降生。 (06)令旦：好日子。 (07)三朝洗儿：婴儿出生第三天要洗身，并招待亲友吃汤饼。 (08)晬盘：孩子满一岁，举行抓周仪式。晬：婴儿满百日或一岁之称。 (09)悬弧：古时有一种风俗，生儿子时要在家门的左边悬挂一张弓（弧），后以“悬弧”指生男。 (10)设帨：生了女孩在门右挂一块佩巾。 (11)缓急非益：汉代淳于意有五个女儿，曾说“生女缓急非益”，意思是危急时没什么益处。 (12)弄璋、弄瓦：古代生儿子让他玩玉，生女儿让她玩纺锤（即瓦），后为生男生女的代称。 【译文】 不同凡响的人，其出生时必有特异之处；有最高品德的人，必定能享高寿。 称人生日叫“初度之辰”；祝贺别人逢十的生日叫“生申令旦”。 婴儿出生三日替他沐浴，请亲友宴庆，称为“汤饼之会”；孩子周岁用盘盛物抓周称作“晬盘之期”。 男孩出生要在家门的左边悬挂一张弓，