木本树木(国外英文).docVIP

木本树木(国外英文资料) 鹅掌楸 liriodendron chinense (hemsl.) sarg 又名马褂木, 双飘树, 树干通直光滑, 木兰科鹅掌楸属落叶乔木.单叶互生.叶片马褂状, 叶背有白粉.聚合果纺锤形, 由具翅的小坚果组成.花单生枝顶, 花期5月, 果期9－10月.观叶, 树干端直, 树姿雄伟, 叶形奇特, 花朵美丽, 秋叶金黄, 极好的绿化观赏树种.因其花形酷似郁金香, 故被称为 中国的郁金香树.生长快, 耐旱, 对病虫害抗性极强 广玉兰magnolia grandiflora 木兰科, 木兰属 开花很大, 形似荷花, 固又称 荷花玉兰. 别名大花玉兰、荷花玉兰、洋玉兰.常绿大乔木, 高20 - 30m.树皮淡褐色或灰色, 呈薄鳞片状开裂.枝与芽有铁锈色细毛.叶长椭圆形或倒卵状长圆形, 互生; 叶背面有褐色短柔毛, 厚而革质, 有锈色细毛.花芳香, 白色, 呈杯状, 生于枝顶.聚合果圆柱状长圆形或卵形, 密被褐色或灰黄色绒毛, 果先端具长喙. denudata 白玉兰 [m] 又名木兰、玉兰, 木兰科落叶乔木, 是上海市、东莞市和潮州市的市花.叶互生, 倒宽卵形, 先端突尖.花先叶开放, 直立, 钟状, 芳香, 碧白色, 有时基部带红晕.聚合果, 种子心脏形, 黑色. 含 笑 [mi celia figo (lour.) spreng. 常绿灌木或小乔木.分枝多而紧密组成圆形树冠, 树皮和叶上均密被褐色绒毛.单叶互生, 叶椭圆形, 绿色, 光亮, 厚革质, 全缘.花单生叶腋, 花形小, 呈圆形, 花瓣6枚, 肉质淡黄色, 边缘常带紫晕, 花香袭人, 浸人心脾, 有香蕉的气味, 这种花不常开全, 有如含笑之美人, 花期3－4个月.果卵圆形, 9月果熟. 乐昌含笑 又名南方白兰花、广东含笑、景烈白兰、景烈含笑, 为木兰科含笑属常绿乔木.高可达15～30米.树皮灰色至深褐色.叶薄革质, 倒卵形或长圆状倒卵形, 长6.5～15厘米, 宽3.5～7厘米, 有光泽.3～4月开花, 花淡黄色, 具芳香.聚合果长圆形或长圆状卵形. 醉香含笑 又名火力楠, 为木兰科含笑属常绿乔木.高可达30米, 树皮灰褐色.芽、幼枝、叶柄、幼叶及花梗密披锈褐色绢毛, 小枝具散生的白色皮孔.叶倒卵形或倒卵状椭圆形, 厚革质, 下面密被灰色或淡褐色细毛.1月下旬开花, 花白色, 具芳香. 深山含笑 又名光叶白兰、莫式含笑、莫夫人玉兰, 亦为木兰科含笑属常绿乔木.高可达18～20米.树皮浅灰或灰褐色, 平滑不裂.全株无毛, 芽、幼枝、叶背均被白粉. 叶薄革质, 长圆形或长椭圆形, 长7～8厘米, 宽4～8厘米, 先端急尖, 叶面深绿色, 叶背淡绿色, 中脉隆起, 网脉明显.3～4月开花, 花大, 花径10～12 厘米, 白色, 具芳香.9～10月果熟, 聚合果长7～15厘米.种子红色. 香樟 cinnamomun camphcra 香樟科 球形 常绿大乔木, 叶互生, 三出脉, 二香气, 浆果球形. 悬铃木 platanus x acerifolia 悬铃木科 卵形 喜温暖, 抗污染, 耐修剪.冠大荫浓, 适作行道树和庭荫树.树皮灰绿或灰白色, 片状脱落.柄下芽.单叶互生, 叶大, 掌状5 - 9裂, 幼时密生星状柔毛, 后脱落.花期4 - 5月, 头状花序球形.球果下垂, 通常2球一串.9 - 10月果熟, 坚果基部有长毛.落叶乔木, 高可达35米; 枝条开展, 树冠广阔; 树皮灰绿色, 不规则片状剥落, 剥落后呈粉绿色, 光滑. The blade is triangular in shape, long 9 - 15 centimeters, wide 9 - 17 3 - 5 cm, palmately lobed, margin irregularly toothed and undulate teeth, base truncate or near the heart shape, tender with stellate hairs, after nearly glabrous. Globular inflorescence 2 in diam. 5 - 3.5 cm, usually 2 clusters of hanging bells; flowers ca. 4 mm; sepals 4; petals 4; male flowers; male flowers having 4 to 8 stamens; female flowers have 6 separate carpels. Florescence in May, fruit ripe period 9 - October. Magnolia grandiflor