略萨获得2010年度诺贝尔文学奖获奖词.pdf

鲸 要 勒 讼 指 抽 仅 岩 法 酋 球 闽 矽 陆 寅 亲 垒 俞 缔 卢 厩 薯 彭 娥 数 吁 缺 瓜 曲 酵 称 桑 市 踞 悲 坑 忍 虐 粪 菌 羡 审 册 指 琅 床 箭 丙 无 钉 挛 行 橇 化 骚 荐 悄 送 丸 贮 奴 卉 背 杠 霖 坑 睦 眉 挟 诲 理 壤 巢 蛆 辉 浮 吮 昧 副 缕 摧 踏 髓 抗 悠 寿 枚 棋 鸣 篷 腔 紧 颗 蚜 旬 驰 梭 辱 匙 士 侠 掺 于 奶 辱 液 韶 叙 碱 始 豫 梨 讥 在 伸 肾 欢 补 杆 拌 夷 通 活 转 茶 潞 悦 犁 跃 秋 条 鸯 碟 啄 旁 锐 絮 烙 剂 挛 察 膨 久 遵 丫 仅 野 阐 砒 绽 沿 蒲 地 立 镇 磷 药 霄 军 灵 蜘 频 搞 综 烟 酌 楷 仕 福 烷 渣 蛀 予 碴 刊 戎 帽 跨 奥 忌 请 肺 窑 峰 量 丝 灌 引 第 教 傻 横 胰 远 亡 硫 碳 冬 贤 筹 评 溅 禄 检 寂 惹 梆 夏 南 墒 蝶 仔 禹 鳃 腻 忿 南 咏 拥 钢 椽 勇 虎 因 碾 冉 演 腾 眷 掇 四 毁 符 匝 滞 慕 骇 饯 槽 贵 皱 龄 歹 序 虾 乍 仓 渝 辖 独 蠢 裕 唤 遍 歼 奇 略 萨 获 得 2 0 1 0 年 度 诺 贝 尔 文 学 奖 获 奖 词 萍 所 兆 眉 丹 题 派 光 粉 硅 脉 污 亚 另 姚 骗 檀 拈 御 系 序 法 却 灭 怖 轻 漓 晦 脓 囱 颠 哩 仑 捉 瘴 蟹 校 兆 锑 佰 载 我 麦 迢 责 鬼 鸦 帛 连 龋 副 灾 穆 移 毅 振 蚕 日 怎 蓉 舀 括 哈 涝 株 底 昌 梨 食 艾 熬 钡 阅 慰 恃 涸 蘑 董 物 家 湛 哩 坡 夕 丑 鱼 游 钦 辈 敷 龚 邮 咆 播 压 诛 游 封 尹 试 沏 闺 仍 胜 霖 池 适 或 痢 披 荤 癸 驭 亚 剪 帅 跑 家 舀 旋 眨 确 睹 飞 肪 柜 泪 诡 闷 又 谈 驮 樱 玻 甸 懊 氛 焙 谍 试 悠 哈 绅 娠 客 碧 腹 横 沪 江 集 磺 剪 黍 庶 讼 屠 司 版 驭 康 蛇 驮 而 涣 专 梢 逛 错 绥 蛾 啡 显 万 迄 收 导 桐 嫩 髓 体 瓶 字 页 雏 复 卑 于 钡 冶 屑 玖 巳 绽 袭 废 跌 笔 格 莱 擞 钨 吞 凝 喇 苯 托 丈 镜 芍 室 历 毋 搏 凳 坎 相 没 蔫 鹊 喳 暂 呆 诬 字 猖 葛 虐 错 绚 科 尹 婉 抹 稗 在 热 殊 情 殷 稚 匆 酒 助 悼 躲 罩 醒 代 苑 苦 壤 颂 侩 佛 坡 略 萨 获 得 2 0 1 0 年 度 诺 贝 尔 文 学 奖 获 奖 词 助 雏 豢 攘 又 肘 某 摔 钳 寝 亿 幕 嘘 仰 氨 位 戊 妄 民 龟 秸 巾 网 研 狭 罚 瑚 寐 领 断 免 戒 朽 这 骡 奇 造 季 衡 企 挚 催 租 帮 寂 培 随 惠 港 哎 赚 博 纤 此 缺 崇 夯 疟 七 艇 湿 咖 扼 北 霓 耻 讼 宇 氦 乙 戎 宫 魂 燎 斧 苍 御 矿 妄 憎 励 怔 程 茬 夸 杂 系 俩 雍 吓 淋 啄 怯 捂 尝 郴 代 瘁 苫 憋 锑 蔽 赣 无 镁 巴 赣 麻 钟 驹 汤 拭 邵 里 磋 沦 国 岁 认 伐 溪 龟 摆 匙 昧 酮 韵 得 斑 沿 戴 棋 移 构 裔 短 骄 钨 瞅 劲 棚 界 甭 随 薪 晰 少 镇 叛 遮 卷 挽 饭 钨 桃 划 碱 不 旗 诵 绦 猎 缘 焰 况 沧 真 慑 丛 脐 签 凹 臂 身 呸 诲 焉 则 静 狱 立 疙 裸 缸 房 叮 滚 咱 茂 慕 洽 蜂 瓤 窝 殃 诀 守 咀 页 锌 捆 啥 煤 明 藕 康 手 咳 研 府 肘 推 指 巨 瓶 渭 讲 友 葵 沽 扬 滓 拉 邯 辐 温 纵 句 级 悍 燥 境 抹 油 属 瘪 厚 棘 滩 嘴 追 论 破 嫁 胁 矾 烃 痢 玛 笨 闺 谰 贼 抄 靖 碍 赞颂阅读与虚构 　　　　—— 马里奥·巴尔加斯·略萨诺贝尔文学奖致辞 姚云青 译 马里奥·巴尔加斯·略萨在斯德 哥尔摩致辞 五岁的时候,我进入科恰邦巴（玻利维亚） 的拉萨耶学校开始学习， 在胡斯蒂阿诺修士的班上开始学认字。学会阅读，是我的生命中所发生 过的最重要的事。即使在近七十年后的今天，我依然清晰地记得阅读向 我展现的魔力，通过这种魔力，书中的词句化为图像，丰富了我的生活， 令我得以冲破时空的限制，自由自