互联网环境下的英文同义术语自动发现研究与系统实现.pdfVIP

＜＜专　　题 　　 互联网环境下的英文同义术语自动发现研究与系统实现 １ ２ ２ １ 刘　伟 　黄小江　万小军 　王　星 １ ２ 中国科学技术信息研究所　北京 １０００３８　 北京大学计算机科学技术研究所　北京 １００８７１ 〔摘要〕以英文同义术语为例，提出三种有效的自动获取互联网术语资源的技术手段，包括语法模式的自学习，在 线同义词典的抽取，静态同义术语分类的爬取。在此基础上，设计并实现互联网同义术语检索原型系统（Ｗｅｂ ＳｙｎｏｎｙｍＳｅａｒｃｈｅｒ）。实验测试表明，从互联网中自动获取同义术语是一种非常有前景的途径。 〔关键词〕同义术语　互联网　语法模式　在线词典　系统实现 〔分类号〕Ｇ２５４．２ ＳｔｕｄｙｏｎＡｕｔｏｍａｔｉｃＥｎｇｌｉｓｈＳｙｎｏｎｙｍＴｅｒｍｓＤｉｓｃｏｖｅｒｙｆｒｏｍＷｅｂａｎｄｔｈｅＳｙｓｔｅｍＩｍｐｌｅｍｅｎｔａｔｉｏｎ １ ２