2016广东外语外贸大学法语口译招生目录.pdfVIP

2016年广东外语外贸大学法语口译硕士研究生招生目录 学院： (010)高级翻译学院 学科专业代码： 055108 学科专业名称： 法语口译 本学科拟招生人数: 10(说明：招生人数以教育部最终下达招生人数为准，此处仅作参考，可能会有调整) 报考条件： 学科简介： 研究方向 导师 初试考试科目 复试考试科目 备注 ① 993 翻译综合考试（笔译、口 译） ① 101 思想政治理论 ② 992 面试 陈穗湘 ② 214 翻译硕士法语 01 各研究方向 ③ 722 基础口译（同等学力加 杨晓敏 ③ 360 法语翻译基础 试） ④ 448 汉语写作与百科知识 ④ 723 法汉互译（同等学力加 试） 复试形式与内容： 初试参考书目  214|翻译硕士法语: 1、《全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试指南》，全国翻译硕士专业学位教育指导委员会编，外语教学与研究 出版社，2009年。 2、《法语》1-4册，马晓宏等编， 外语教学与研究出版社，1992年。 3、《法语》5-6册 ，束景哲主 编， 上海外语教育出版社，1991年。  360|法语翻译基础: 1、《全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试指南》，全国翻译硕士专业学位教育指导委员会编，外语教学与研究 出版社，2009年。 2、《法语》1-4册，马晓宏等编， 外语教学与研究出版社，1992年。 3、《法语》5-6册 ，束景哲主 编， 上海外语教育出版社，1991年。?  448|汉语写作与百科知识: 《全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试指南》，全国翻译硕士专业学位教育指导委员会编，外语教学与研究出版 社，2009年。 复试参考书目  722|基础口译（同等学力加试） : 无  723|法汉互译（同等学力加试） : 无  992|面试 : 1、《英语口译教程》（上、下册），仲伟合主编，高等教育出版社，2006。 2、《商务英语口译（第二版）》，赵军峰主 编，高等教育出版社，2009. 3、《实用翻译教程（修订版）》，刘季春主编，中山大学出版社，2007年。 4、《商务英 语翻译（英译汉）》（第二版），李明主编，高等教育出版社，2011。 5、《法律文本与法律翻译》，李克兴、张新红著， 中国对外翻译出版公司，2006。 6、《会议口译常用语手册》，詹成著，外语教学与研究出版社，2015.  993|翻译综合考试（笔译、口译）: ① 《法语》1-4册，马晓宏等编， 外语教学与研究出版社，1992年。 ② 《法语》5-6册 ，束景哲主编， 上海外语教育出 版社，1991年。 ③ 《法语口译实务(2级)》，陈伟， 外文出版社，2005年。 ④ 《法语口译实务(3级)》，蔡小红, 外文 出版社，2005年。 ⑤有关法国文学史、法国当代文化方面的书籍。 （一）2016年五阶段考研复习规划 把考研作为一种娱乐，而不是被娱乐。过程完美了，一切水到渠成，结果自然不错。 育明教育寄语 第一阶段：预热（3月1 日至7月1 日） 预热原因： 育明教育老师认为考研复习比较理想