a taste of english humor作业本答案.ppt

正如某人曾经说过 直到现在 给某人带来快乐 感到沮丧 对…满意 不是说，并非 演员家庭 潦倒，穷困，缺少的 童星 日常的任务 使变得滑稽可笑 随着时间流逝 拍电影 闻名于世 破烂的 16.社会生活中的失败者 17.不善待某人 18.战胜困难 19.悲凉的境遇 20.寻找 21.却没有成功 22.没什么吃的 23.隔断，切断 24.挑出 25.享受每一口 26.有说服力的表演 27.主演，担任主角 28.被授予奥斯卡特别奖 29.杰出工作 30.鼓舞人们增强自信心 direct vt 导演 adj. 直的; 直线的; 直达的 如： There is no direct train from here to Taichung. 此地没有直达台中的火车。 a direct road to London 直通伦敦的路 fly in a direct line 直线飞行 adj. 坦白的; 率直的。 如： He has a direct way of speaking. 他说话坦白。 He gave me a direct answer. 他给我率直的回答。 direction n. 方向，指示，说明（s） cut off: 切断; 断绝 cut across 取捷径; 走近路 cut in 插嘴 cut down 减少; 缩减，砍到 cut up 切碎 cut out 切掉; 割掉；停止食用 cut into pieces 切成碎片 pick out: 挑出; 辨别出 pick off 摘取 pick oneself up (倒下的人)站起来 pick up 拾起, (车, 船)搭载客人, 驾车去接(人), 接收(信号, 广播、电视节目), 学会(语言) pick up with 在偶然机会认识(人) P31 Similarities: Both of them are popular with the audience and do well in making people laugh. Differences: Mr Bean: Most of his works were non-verbal. He is nation-less because there is very little dialogue in his performance and thus no language barrier. Zhao Benshan: He is highly skilled at playing with words, especially Liaoning dialect. His humour just belongs to the Chinese culture. P39 BDCBA CDCAC BDBDC DDBCC valuable advertise / advertize scenery decrease barber border desert / dessert passage buffet achieve teenagers / teens habit upset situation accent directions Modern vocabulary fare transported familiar attitude honour / honor destroyed / damaged judges sincerely cruelty sentenced combine measures balance permission memory consult theory patience surrounded accounts / accounted amount organic decades exported behaves inspires attaches sensitive existed apologized / apologised mixture universal managed to / have managed to earns/ earned his living be prevented from looking forward to are devoted to turned up ( was) brought up is determined to caught sight of glaring at taking a chance