纪律研讯个案发布含错误物业资料的广告.PDF

誠信與你 INTEGRITY IN FOCUS 業界回應 地產代理行業已進入專業年代，從業員提供服務時有不少指引和程序可 依循，當中亦有法例規定從業員要保障客人的利益及私隱。專業持續進 修計劃是一個重要的環節，從業員要不斷去吸收新知識，與時並進。 COMMenT frOM TrAde The estate agencies are getting professional. There are guidelines and procedures for practitioners to follow when providing service to clients so as to protect the clients’ interest and privacy. Continuing Professional Development Scheme is also important for them to gain up-to-dated information from the market. 香港專業地產顧問商會榮譽會長 汪敦敬先生 Mr Lawrance Wong Dun-king Honorary President of Hong Kong Chamber of Professional Property Consultants Limited 紀律研訊個案：發布含錯誤物業資料的廣告 disCiplinAry heAring CAse: issuing An AdverTiseMenT wiTh inCOrreCT prOperTy infOrMATiOn 引言 inTrOduCTiOn 持牌人應盡量小心和盡一切應盡的努力 Licensees should exercise due care and due diligence 於廣告中提供正確的物業資料，否則 in providing correct and accurate property information 有可能被監管局紀律處分。 in advertisements. Otherwise, they may be subject to disciplinary action by the Estate Agents Authority. 事件經過 inCidenT 監管局接獲一宗匿名投訴，指一間地產 The EAA received an anonymous complaint that an estate 代理公司於公司網頁上發布違例的物業 agency company had issued a non-compliant property 廣告。 advertisement on its company website. 該廣告是關於一個面積994平方呎的 The advertisement was about a 994-square-feet unit 單位，放售價為1,350萬元。但是， with a listed price of $13.5 million.