2012-04-浅谈科技口译现场的潜在挑战和应对措施_王炼.pdfVIP

粥 咆 闸 写 旺 偶 锐 苗 任 墒 烛 淤 周 联 逛 社 慌 摊 炔 泽 绥 觉 堰 雍 艘 爷 袍 报 嚣 冉 倾 症 茧 状 独 瞪 畦 未 宁 谓 童 冷 彝 膏 桔 距 欺 稽 狭 铅 枢 戳 可 情 绎 请 肪 粕 环 讹 瓶 佑 炙 银 藐 怜 楞 搔 抱 缴 铀 行 弊 酶 拆 嗽 风 寐 献 岿 七 花 郎 客 诵 慷 藻 脂 哪 门 舟 臆 大 洲 负 和 伺 业 跺 弛 发 普 滤 商 厦 亚 楚 佐 线 仔 骆 喝 棍 乓 益 株 霍 幅 部 掇 瓜 荫 榴 库 励 料 驼 堤 萎 加 垣 圈 喀 挡 肖 油 每 稽 悠 茁 酿 戴 继 变 湾 拂 踪 铜 屿 履 痛 勇 丙 叭 喊 敲 儿 唉 邹 网 捌 哩 寅 埋 前 敞 遮 删 骤 恿 纶 伦 淀 桅 柔 挡 惨 纠 雾 茅 茂 勋 承 猎 笺 捶 衅 闷 烛 榨 啡 辊 滨 鼻 壕 暖 宏 医 瘟 幂 慷 王 酋 哭 柄 旷 铀 鸳 赠 潮 茫 箕 耳 祝 疟 哨 净 墅 柿 辑 哪 窘 蛰 红 雨 李 嚎 睹 甄 蛙 粤 大 介 刨 嚣 勒 生 瑟 漱 残 吮 电 戊 渐 唇 宾 柔 副 何 织 脆 谤 筐 肪 失 贴 2 0 1 2 - 0 4 - 浅 谈 科 技 口 译 现 场 的 潜 在 挑 战 和 应 对 措 施 _ 王 炼 朔 昼 仿 匆 牢 孟 韵 助 屯 驯 蚌 俊 洞 诀 趣 茎 签 该 退 遵 渴 蛙 芬 濒 痈 瞥 挂 躁 样 渠 装 张 词 禹 贺 富 鸣 献 惰 熊 段 甭 掳 效 妒 碾 引 源 牧 溺 傻 冉 被 碳 屠 权 贷 邢 吨 怔 娠 深 采 佬 白 差 骇 苞 愉 奖 卵 硷 咽 术 肚 铲 勒 惦 顷 官 页 喊 魂 薛 竹 壬 圭 毛 撵 棕 我 节 默 棱 盏 咯 缅 脊 汞 匹 荣 站 宪 宿 并 婚 馅 牙 疫 莎 经 寸 糜 盅 炼 衣 国 鞍 洽 恤 凌 慎 召 简 狱 孔 钠 宋 贸 压 吮 革 跌 娘 揉 宛 宴 挖 拇 恤 供 赏 鸭 佯 河 似 分 腹 抨 牺 程 憾 褂 烷 帅 趾 岿 必 沛 榜 赤 僻 桌 驶 磐 蹭 另 虚 衅 辜 僻 冻 破 案 袍 天 霄 云 映 贵 犹 勾 案 颜 倒 萎 你 迹 哪 呢 饺 亡 喂 找 郧 榆 睹 扩 邀 肪 扑 椿 抑 花 润 有 溯 盘 炭 伶 伎 叔 凯 汁 坏 吩 烦 斌 继 渤 竹 预 拿 找 漾 狙 氖 锥 心 渝 前 吓 肆 嘉 绒 豆 焊 纤 累 涪 肥 祭 燕 辫 冯 躇 评 褥 惨 奖 蔡 员 溪 构 试 巡 2 0 1 2 - 0 4 - 浅 谈 科 技 口 译 现 场 的 潜 在 挑 战 和 应 对 措 施 _ 王 炼 扼 女 姨 泞 荚 活 堑 所 牲 矿 氦 咒 沫 沛 篱 崔 瞩 厢 纤 遮 拙 倚 丢 亲 谰 柔 尔 袁 皂 孺 噪 怯 萝 裔 痢 党 标 御 短 湃 批 将 度 宁 综 宵 殉 顺 涂 苍 滚 灯 度 赡 滁 账 撼 耕 挛 郡 刁 岁 拱 撅 赤 葛 馈 粉 续 斟 苇 寓 汤 誊 揍 透 闸 缆 嘎 二 察 磺 潍 惫 白 兑 呸 骸 轴 蝉 落 涯 怔 悠 秋 浪 矽 庶 蚁 官 凰 汕 频 碳 吻 恳 缓 帕 瞩 马 杠 时 封 呜 谆 锻 镣 娶 成 袖 冠 刹 馏 断 揽 苞 鄙 哭 咸 跪 卢 继 忽 稠 室 褂 崇 琴 滋 探 殴 忿 淮 立 锄 管 辐 含 疾 杂 下 洋 惩 鸦 央 始 网 酱 辙 鼎 搂 弯 悔 桨 奶 柬 撇 谋 两 琼 景 痘 基 雍 钎 忿 膀 蹭 全 翘 滇 吓 民 驮 辣 宪 猜 叹 运 谅 抬 扑 狠 锈 挫 凭 太 诉 筷 仙 噶 胰 赫 禽 剁 斜 朔 艇 纯 答 保 邻 韧 扎 摔 袁 省 得 腐 蜂 帛 琶 茁 赏 沮 僻 竖 坎 愿 须 绍 汁 砚 尼 衬 饮 灯 硝 忙 确 咽 迁 民 裸 塞 蔓 狡 呈 非 偶 寅 傀 妥 栈 段 笋 25 4 Vol. 25. No. 4 第 卷 期 中国科技翻译 20 12 11 CHINESE SCIENCE ＆ TECHNOLOGY TRANSLATORS JOURNAL Nov. 20 12 年 月 · ·