原苏联加盟共和国语言冲突的主体类型及其原因分析.pdfVIP

原苏联加盟共和国语言冲突的主体 类型及其原因分析 语言冲突是由语言问题引发的某些人们共同体之间的碰撞， 是社会冲 突的表现形式之一。 在近现代社会， 随着不同国家、 不同民族及同一民族 内部不同支系成员之间民族意识、 语言意识等的增强， 语言冲突在世界各 地时有发生， 其中有的表现得比较缓和， 有的则表现得十分尖锐， 有的甚 至引发了严重的社会冲突。 苏联解体前后， 在一些加盟共和国， 因为对当地主体民族语言和俄语 功能的重新分配， 在主体民族和俄语居民之间出现了不同程度的冲突。 这 主要发生在像白俄罗斯、 乌克兰、 摩尔达维亚 （摩尔多瓦）、 哈萨克斯坦这 样一些俄罗斯人或总体而言俄语居民人数较多的国家。 一　 语言冲突的主体类型 （一） 主体民族与俄罗斯族人之间的冲突 ２０世纪８０年代末在苏联各加盟共和国开始的语言改革，其实质内容是主 体民族语言的国语化，这一政策实际上实现了从２０世纪３０年代末开始的从俄 语特权向主体民族语言特权的转折。 这一转折触动了很多人的利益， 其中首先 １５０ 　族体、 语言与政策 是分布在各加盟共和国的２５００万俄罗斯族人的利益， 因此， 这次语言改革引发 的冲突首先发生在各加盟共和国的主体民族 （命名民族） 与俄罗斯族人之间。 从表１可见， 俄罗斯族人的比重在哈萨克斯坦、 拉脱维亚、 爱沙尼亚 三国超过３０％， 在乌克兰、 吉尔吉斯斯坦超过２０％， 在白俄罗斯、 摩尔达 维亚超过１０％， 俄罗斯族人在其他共和国也占一定比例。 而根据１９８９年的 人口普查资料， 在分布于各共和国的俄罗斯族人中， 四分之三以上居住在 各共和国的首都及其他城市， 如俄罗斯族市民占其总人口的比例分别是： 乌克兰８８％、 白俄罗斯８７％、 乌兹别克斯坦９５％、 哈萨克斯坦７７％、 格鲁 吉亚８６％、 阿塞拜疆９５％、 立陶宛 ９０％、 摩尔达维亚 ８６％、 拉脱维亚 ８５％、 吉尔吉斯斯坦７０％、 塔吉克斯坦９４％、 亚美尼亚８５％、 土库曼斯坦 ① ９７％、 爱沙尼亚９２％。 而城市人口的复杂性决定了其主要使用的语言一 般都为俄语， 因此城市的语言环境不利于俄罗斯族人掌握当地主体民族语 言。 也就是说， 由语言改革引发的冲突首先主要发生在主体民族与居住在 城市的俄罗斯族人之间。 表１　 １９８９年１４个加盟共和国中命名民族及俄罗斯族人掌握对方语言的比例 单位：％ 俄罗斯族人在各 命名民族掌握俄语 俄罗斯族人掌握命名 共和国 共和国总人 的比例 民族语言的比例 口中的比重 母语 第二语言 合计 母语 第二语言 合计 乌克兰　 　 　 ２２１ １２２ ５９５ ７１７ １６ ３２８ ３４４ 白俄罗斯　 　 １３２ １９７ ６０４ ８０１ ２３ ２５４ ２７７ 摩尔达维亚　 １３０ ４３ ５３３ ５７６ ０９ １１２ １２１ 爱沙尼亚　 　 ３０３ １１ ３３６ ３４７ １４ １３７ １５１ 立陶宛　 　 　 ９４ ０３ ３７４ ３７７ ４４ ３３４ ３７８ 拉脱维亚　 　 ３４０ ２６ ６５７ ６８３ １２ ２１１ ２２３ 格鲁吉亚　 　 ６３ ０２ ３１８ ３２０ １３ ２２５