美国总统竞选辩论的批评话语探析.pdfVIP

摘要 摘要 批评话语分析作为近年来兴起的话语分析方法，其目的在于透过表面的语言形 式，揭露意识形态对话语的影响，话语对意识形态的反作用，以及二者是如何主要 源于社会结构和权势关系又是如何为之服务的。本文将从批评话语分析的思路展开， 主要运用费尔克劳的三维模式理论对2008年美国总统大选中民主党候选人奥巴马 和共和党候选人麦凯恩之间的三场电视辩论进行多维度分析，通过微观层面对辩论 话语的语言结构进行分析到宏观层面对社会历史语境进行解读，从中揭示政论语言 中暗含的意识形态和权势关系。为此，本文同时借鉴韩礼德系统功能语法中的概念 功能，从及物性、分类和转换三个方面对辩论文本进行描写，解读文本和话语过程 之间的关系，并阐释历史和政治语境下文本的社会过程。研究表明两位总统候选人 通过词汇的选择、有意识的话题转换、责任的转移和否定他者等方式实现对目标听 众的意识形态控制。这场语言的战争之所以如此激烈，原因在于辩论双方的演讲技 巧和临场表现往往对最后的总统大选结果产生重要的影响。由此可见，语言不仅是 权力斗争的工具，更是权力斗争的场所。同时，作者还指出了理解政论文本的过程 中培养批评意识的重要性。 关键词：批评话语分析；总统辩论；费尔克劳；韩礼德；话语；意识形态；权力 Ⅱ Abstract Abstract Asabrand—newmethodofdiscourse functionofCriticalDiscourse analysis，the istodisclosethe hidden inthe Analysis ideology discourseanditsinfluenceonthe discourseaswellasthe counteractiveinfluencethediscourse execson ideology．This 一、 ， thesis three—dimensional to 2008 mainlyemploysFairclough’S theory American analyze j debatesbetweenBarackObamaandJohn ^ presidential McCain thetextof by describing thedebate discoursefromthree of and perspectives