第二十七章方言.PDF

第二十七章　方　　言 第一节　概　　况 广德县的方言在历史上应该是属于吴语的。这不仅因为广德春秋时为桐地，两汉时 与今天仍为吴语的浙江省安吉县、长兴县（一部分）曾同属丹阳郡故鄣县，而且从今天广德 土著人保存的土话看，它与安吉、长兴等地话仍为同一体系。 1860 1864 造成今天广德方言复杂面貌的主要原因是，清咸丰十年至同治三年（ ～ ），太 平军与清军 在广德激烈争战，同时又遭“大疫”，广德居民大量死亡或逃亡。其后，官府招 募客民入籍开垦。这样大批的河南人、湖北人、江北皖中人，以及邻近的浙江人迁居广德 他们将各地的方言也随之带入广德。 县内各种方言的分布情况和语言势力的大小，大致是这样的： 河南话　说河南话的人大多是从河南光山、罗山、商城、固始等县移居本县的。起初人 数约占全县人口的十分之四，是县内势力最强的方言。它分布得很广，今天几乎各乡都有 河南籍的人。但总的看来，他们大多集中居住在县的北半部如高湖、邱村、彭村、流洞、新 杭、砖桥、独山、赵村、下寺、山北、花鼓等乡。 湖北话　操湖北话的移民最初约占全县人口的十分之三。他们大都来自荆门、钟祥 孝感、南漳等地。其语言势力仅次于河南话，是县内第二大方言。今天它主要分布在县境 西部、南部的丘陵区和山区。以苏村、石鼓、独树、月湾、杨滩、四合等乡的湖北人最多。卢 村、同溪、桃山、梨山、柏垫、凤桥、清溪诸乡除了有较多的湖北人之外，也有不少的河南人 皖中江北话　操皖中江北话的人多数是无为、安庆、合肥等地的人。无为、合肥等地移 民多居住在县城里。与战乱后迁回广德县城的少数土著人杂居，安庆移民则集中聚居在东 亭等乡。经过百年来的方言同化，形成了约占全县十分之一人口的广德城区江北话。 老广德话　老广德话指的是广德土著居民说的话。说这种话的人有的是当年匿居在 深山狭谷之中的幸存者，也有的是战后从外地迁回来定居的。他们的总人数不足全县人口 的十分之一。今天比较集中居住在卢村乡的甘溪沟，桃山乡的小余里、大洪保，杨滩乡的大 月、樱桃冲、裘村，以及同溪乡的宋陈、高庙等地。这种土著话老年人使用较多，青年人有的 尚能听懂，但多数人不会说了。 此外，还有不少是从浙江等省迁入本县的温州人和闽南人。他们主要分布在新杭的路 东、涧东，双河的苏觉庙，以及独山的朱湾等村。以后陆续迁来本县的还有浦江人，他们大 多分布在杨滩、月湾、石鼓等偏远山村。1958 年后浙江省在广德独山、新杭建矿采煤，矿区 职工、家属多为浙江人，说的是吴方言。 广德的方言可分为两大类六小类。如下表： 河南话——中原官话 老广德话——太湖片吴语 官话 湖北话——西南官话　　　　吴语 温州话——瓯江片吴语 { { 江北话——江淮官话 浦江话——婺州片吴语 这些不同的方言在广德这块土地上经过百余年的相互融合，它们的面貌都出现了不 同程度的变化。 第二节　语　音 一、老广德（甘溪沟）话的语音 27 1 　　声母　共计 个辅音声母和 个零声母。 发 塞　音 塞擦音 擦　音 鼻音 边音 发 音 音 方 清 清 清 清 部 法 浊 浊 清 浊 浊 浊 位 不送气 送气 不送气 送气 p p b f v m