原创力文档修改版Syntactic_Differences_between_English_and_Chinese_and_Their_Impact_on_Translation概要1.docVIP
- 27
- 0
- 约3.75万字
- 约 34页
- 2017-07-09 发布于湖北
- 举报
修改版Syntactic_Differences_between_English_and_Chinese_and_Their_Impact_on_Translation概要1
CONTENTS
Abstract 3
摘要： 4
1. Introduction 5
1.1. Background information 5
1.2. Significance of this study 7
2. Syntactic differences and corresponding translation skills 8
2.1. Subject and topic 8
2.1.1. Introduction 8
2.1.2.Topic-prominent language and subject-prominent language 9
2.1.3. Translation skills 10
2.2. Hypotaxis and parataxis 13
2.2.1. The definitions 13
2.2.2. Hypotactic language VS paratactic language 14
2.3. Impersonal subjects and personal subjects 16
2.3.1. Impersonal subjects in English 16
2.3.2. Personal subjects in Chinese 17
2.3.3. Translation skills 18
2.4. Static langua
文档评论（0）