著作权基础知识培训.ppt

软件著作权人享有的专有权利 ⑹出租权 软件出租权是指软件开发者许可他人临时使用软件的权利。 临时使用是指使用者可以在一定的时间段内使用，期限结束后，使用者不得再使用。软件租赁与软件销售的根本区别是使用时间的限制。 与出售不同，出租关系中的承租人是在约定的期间内通过租赁物权，而对载于该物之上的软件享有非商业性的利用权，在期限届满之后，须将租赁物返还出租人。 未经软件权利人的许可，任何个人或单位不得擅自使用软件出租权。 出租作为软件著作权人的一项财产收益方式，从软件复制件的出租活动中获取一定的收益。同时也促进了软件的更为广泛的利用与传播。 软件著作权人享有的专有权利 软件不是出租的主要标的，则不属于软件出租。 例如，一种精密测量仪器中嵌有计算统计软件，如果仪器的拥有者将测量仪器租赁给勘探者进行测量分析，此时由于计算统计软件仅是仪器的一部分，不是主要的出租标的，因此并不侵犯软件权利人的出租权。 例如，杀毒软件、动漫软件等不断完善和升级的软件，如果能有效的行使出租权，充分利用租赁市场，则对抵制盗版有好处。 出租作为软件开发者的一项财产收益方式，既方便了使用者，也有利于防止侵权行为的发生。 软件著作权人享有的专有权利 翻译权是指将原软件从一种自然语言文字转换成另一种自然语言文字的权利。 ⑺翻译权 翻译不会改变软件编程使用的程序设计语言，不会改变软件的功能、结构和界面。 例如，我们通常所说的对某一软件进行“汉化”，是指对该软件的操作界面或者程序中涉及的外文进行的翻译，即将其他语言文字翻译成中文语言文字。 软件的翻译权不涉及软件编程语言的转换。 翻译权的行使通常受到人类语言文字种类的多少和法律地域的影响。 软件著作权人享有的专有权利 通过翻译已有软件而产生的软件是演绎软件。翻译人对演绎软件享有与原软件同等的著作权。 翻译权可以自己行使，也可以委托他人行使（或者许可他人行使）。 翻译毕竟是对已有软件的再创作，新软件中凝聚的是原软件与二度创作的双重劳动，在权利上理应也含着原作者与翻译者的双重利益。 例如，对英文翻译成中文的作品再作演绎创作，翻译成第三种语言文字，则不仅要取得中文的翻译者许可，还要受到原英文作者权利的制约。 软件著作权人享有的专有权利 信息网络传播权是指通过有线或者无线信息网络方式向公众提供软件，使公众可在其个人选定的时间和地点获得软件的权利。 信息网络传播权是为了在互联网环境下保护软件开发者的权利而增设的一种权利内容。在传统社会，人们扩散或者传播作品的能力是有限的，其无论是复制还是扩散都是困难的。但是在互联网环境下，软件作为一种数字化产品，非常容易通过互联网进行传播和扩散，因此，著作权法增设了信息网络传播权，以保护软件在网络化的传播权利。 ⑻信息网络传播权 软件著作权的取得与保护期限 著作权的取得和产生需要什么条件，各国文化与历史传统不一，各国法律要求也不同。就著作权条件的性质而言，可以分为实质条件和形式条件两种。 实质条件是指法律对作品的要求，大体有两种标准： ⒈软件著作权的取得 只要特定的思想或情感被赋予一定的文学艺术形式，这种形式无论是作品的全部还是其中的局部，也不问该作品是否已经采取了一定物质形式被固定下来，都可以依法被认为是受保护的作品。 除了具备作为作品的一般条件，即表现为某种文学艺术形式外，还要求这种形式通过物质载体被固定下来，才可以获得著作权法保护。 软件著作权的取得与保护期限 以作品的产生为条件自动取得著作权。 除了作品创作出来以外，还须履行登记手续才能获得著作权。 以加注著作权标记为取得著作权的条件，此外无须再履行其他手续。著作权标记通常包括三项内容： 形式条件是指作品完成之后，是不附加其他条件就享有著作权，还是附加一定的条件或是再履行一定的法律手续才能获得著作权。 “不许复制”或“有著作权”等一类的声明，或?。如果是音像制品，则为字母P并在外面加上一个正圆； 著作权人的姓名或名称及其缩写； 作品的出版发行日期。 软件著作权的取得与保护期限 软件著作权采用“自动产生”原则。软件著作权自软件开发完成之日起自动产生，不论整体，还是局部，只要具备了软件的属性即产生软件著作权，既不要求履行任何形式的登记或注册手续，也无须在复制件上加注著作权标记，也不论其是否已经发表都依法享有软件著作权。 软件只有开发完成并固定下来才能享有软件著作权。 软件开发经常是一项系统工程，一个软件可能会有很多模块，而每一个模块能够独立完成某一项功能。自该模块开发完成后就产生了著作权。 软件著作权的取得与保护期限 ⒉软件著作权的保护期限 软件著作权保护期限是指软件著作权人依法取得的软件著作权的有效期限。 在保护期内，软件受法律保护，超过保护期，该软件即进入公有领域，软件开发者或者其他软