第十章 娱乐英语 《星球大战》莱娅公主凯丽·费雪逝世.docVIP

小编给你一个美联英语官方免费试听课申请链接： /test/waijiao.aspx?tid=16-73675-0 美联英语提供：娱乐英语 《星球大战》莱娅公主凯丽·费雪逝世 《星球大战》莱娅公主凯丽·费雪逝世 Carrie Fisher, the actress, author and screenwriter who brought a rare combination of nerve, grit and hopefulness to her most indelible role, as Princess Leia in the “Star Wars” movie franchise, died Tuesday. She was 60. 演员、作家、编剧凯丽?费雪(Carrie Fisher)周二去世，享年60岁。在扮演其最令人难忘的角色，即《星球大战》(Star Wars)系列电影中的莱娅公主(Princess Leia)时，费雪难能可贵地将勇敢、坚毅和充满希望这些特质融为了一体。 A family spokesman, Simon Hall, confirmed the death in a statement, saying Fisher died at 8:55 a.m. She had had a heart attack on a flight from London to Los Angeles on Friday and had been hospitalized in Los Angeles. 家族发言人西蒙?霍尔(Simon Hall)在一份声明中证实了这一消息，称其于上午8点55分去世。她在从伦敦飞往洛杉矶的航班上心脏病发作，随后在洛杉矶入院治疗。 Fisher, the daughter of pop singer Eddie Fisher and actress Debbie Reynolds, went on to use her perch among Hollywood royalty to offer wry commentary in her books on the paradoxes and absurdities of the entertainment industry. 费雪的父亲是流行歌手埃迪?费雪(Eddie Fisher)，母亲是演员黛比?雷诺兹(Debbie Reynolds)。后来，她利用自己在好莱坞权贵阶层中的地位，在多部著作中对娱乐业的矛盾和荒诞进行了揶揄和评论。 “Star Wars,” released in 1977, turned her overnight into an international movie star. The film, written and directed by George Lucas, traveled around the world, breaking box-office records. It proved to be the first installment of a blockbuster series whose vivid, even preposterous characters became pop culture legends and the progenitors of a merchandising bonanza. 1977年发行的《星球大战》让她在一夜之间成了国际影星。由乔治?卢卡斯(George Lucas)编剧和导演的该片在全球上映，打破了多项票房纪录。它成为了一个大片系列的第一部。该系列生动乃至荒谬的角色成了流行文化传奇和电影周边衍生品富矿的鼻祖。 Fisher established Princess Leia as a damsel who could very much deal with her own distress, whether facing down the villainy of the dreaded Darth Vader or the romantic interests of the roguish smuggler Han Solo. 费雪把莱娅公主塑造成了一个完全能够应对自己痛苦的姑娘，不管是在打败可怕的达斯?维达(Darth Vader)的邪恶行为，还是在压制恣意妄为的走私犯汉?索罗(Han Solo)的爱意时。 She reprised the role in three more films — in “The Empire Strikes Back” in 1980, in “Return of the Jedi” in 1983 and