冶金词汇(lotus).doc

3)炼铁??? Ironmaking 白云石??? dolomite 崩料,坐料??? slipping 布料器??? distributor 称量车??? weighing car 出铁场??? casting house 出铁沟??? tapping channel 出铁口??? iron notch, taphole 出铁口喷火??? blowing on taphole 出渣沟??? slagging channel 吹慢风??? slack-wind blowing 磁铁矿??? magnetite 大料钟??? large bell 低品位矿石??? low grade ore 电动泥炮??? motor operated mud gun 电子秤??? electronic weigher 吊挂保护板??? hanging protective plate 堵铁口机??? taphole stopping machine 放灰阀??? dust discharging valve 废气总管??? waste gas main duct 风口大套?? ?tuyere-cooler casing 风口管??? blast pipe 风口镜??? tuyere glass 风口弯管??? penstock damper 风量??? blast volume 风量控制器??? blast volume controller 风速??? blast velocity 富矿??? rich ore, premiun ore 高炉鼓风机??? blast furnace blower 高炉骨架??? frame of furnace 高炉利用系数??? utilization coefficient 高炉煤气??? BF gas 高炉外壳??? shell of furnace 高品位烧结矿??? high grade sintered ore 高压炉顶??? high pressure on top 格砖??? checker brick 鼓风机站??? blower station 褐铁矿??? brown iron ore 换热式热风炉??? intermittent stove 荒煤气??? crude gas 黄铁矿, 赤铁矿??? hematite 混风阀??? mixed air valve 计划休风??? scheduled down-time 焦比??? coke ratio 焦炭??? coke 紧急休风??? emergency blowing-down 静电除尘器??? electrostatic precipitator 卷扬机室??? hoist room 均压阀??? equalizer valve 开铁口机??? tapper, tapping machine 块矿??? briquette 块矿??? lump ore 矿槽??? bunker 矿粉??? fine ore 冷风阀??? cold blast valve 冷风阀??? cooled blast valve 冷风总管??? cooled blast main duct 冷却水箱??? cooling water box 立式冷却壁??? cooling stave 料车??? skip 料车??? skip car 料线,料面高度??? stockline 料钟??? bell 料柱??? stock column 硫酸渣??? purple ore 炉衬??? linings 炉底??? bottom 炉顶??? top 炉顶卷扬机??? top hoist 炉顶平台??? top platform 炉顶温度??? top temperature 炉顶压力??? top pressure 炉腹??? bosh 炉缸压力??? hearth pressure 炉喉(护)板??? stock line armor 炉喉??? throat 炉况不顺??? blast wandering 炉前工, 高炉工人??? blast furnace operator 炉身??? stack 炉身冷却壁??? stock cooling plate 炉腰??? waist, straight section 螺旋推进式泥炮??? spiral type clay gun 慢风??? slow-wind blowing 煤气调节阀??? gas regulating valve 煤气放散阀??? bleeder valve 煤气换向阀??? gas reversing valve 煤气净化??? gas cleaning (purifying)