医学流程综述中英详细版概要1.doc

医学流程综述 Medical Process Introduction 试管婴儿 步骤详解(IVF) IVF Step-by-Step Process Step One: 体检及生殖知识普及 Prescreening Evaluation and Reproductive Education 为了更好的了解您的身体现状和为您量身定做适合您的医疗方案，您需要进行几项测试。对于女性客户，测试包括常规的一些血液测试和子宫和输尿管造影。医生将根据体检结果安排身体调节计划，用药计划和流程时间表。对于男性客户，测试包括常规血液测试和精液测试。医生将根据测试结果安排医疗流程。我们也将会为感兴趣的客户安排生殖知识相关的讲座。 In order to better understand your current health situation and create your IVF treatment. For female clients, your doctor may run some tests, including some blood tests and ultrasound tests. Your doctor may use the test results as the guide to subscribe the medicines and make your treatment schedule. For male clients, your doctor may ran some blood test and sperm test, and your doctor may schedule your treatment based on the test results. Infertility acknowledge lectures are provide for patient who want to better understand reproductive medicine. Step Two: 排卵刺激 (主要对女性客户)：Ovulation Stimulation 医生将给您开处方药物，药物将用于调节您的整个生理周期，特别是将卵子调节到最佳状态。有些口服用药，有些是注射用药。护士将会详细的指导您如何用药。在用药期间，我们的也会连续跟您沟通，以了解您的用药情况和身体对药物的反应。(对于调节期间在美的客户，您需要来医院做几次测试，以观察您的身体调节情况；对于调节期间暂时返回国内的客户，我们将安排您到我们在国内的医院进行测试，并将测试结果反馈给美国医生进行监控。) The cycle starts when your doctor prescribes medications to stimulate your ovaries to produce several eggs in one cycle. These medications will also control when you ovulate. Some of the medications are given by injection, but one of our nurses will teach you and your partner how to prepare the injections and give them. It is important that you stay in close contact with your IVF team during the time you are receiving these medicines. Step Three: 排卵监测Monitoring 您的VF团队将会严格检测您的用药和卵子成熟过程在整个过程中我们会安排您进行几次采血测试和超声波测试 While you are receiving the medicines to stimulate your ovaries, you will be closely monitored by your IVF team. This monitoring may be as often as every day. It will include blood draw and transvaginal ultrasound exams. The blood tests will check for estradiol, a hormone that is a form of estrogen. The ultrasounds provide pictures of the follicles to measu