华佗生平介绍 中 英双语概要1.pptVIP

* EL104 李瞳 Introduction In the ficition -guan yu Success -ma fei san - wu qin xi memory Hua Tuo was an ancient Chinese physician who lived during the late Han Dynasty and Three Kingdoms era of Chinese history. The Records of Three Kingdoms and Book of Later Han record Hua as the first person in China to use anesthesia . Besides being respected for expertise in surgery and anesthesia, Hua Tuo was famous for his abilities in acupuncture, moxibustion, herbal medicine, and medical exercises. He developed the Wuqinxi from studying movements of the tigers, deers, bears, apes, and birds. 华佗是中国古代的医生，生活在汉代和三国时代。在三国的记录和后汉书记录中，华陀是使用麻醉手术的第一人。华佗除了手术和麻醉的专业知识的令人尊重，是著名的针灸 ，中草药和医疗练习方面的能力。 他从对虎，鹿，熊，猴，鹤的研究中，开发了五禽戏 。 In the fiction。。。 In the historical novel Records of the Three Kingdoms, Guan Yu, who had been struck with a poisoned arrow during his Battle of Fancheng. Hua Tuo used a knife to cut the flesh from Guan Yus arm and scrape the poison from the bone. During this treatment, Guan Yu continued to play the board game Weiqi with Ma Liang, without flinching from pain. After Hua Tuos successful operation, Guan Yu allegedly rewarded him with a sumptuous banquet, and offered 100 ounces of gold, but he refused, saying that a doctors duty was curing patients, not making profits. 在历史小说“三国演义“，据说华佗治好了蜀汉将军 --关羽。樊城之战期间他被毒箭击中，华佗提供麻醉时，他只是笑了，说不怕痛。华佗用刀子切开关羽的手臂，刮去骨毒。在这治疗中，关羽继续下着围棋。华佗的手术成功后，关羽奖励他了一顿丰盛的晚宴，并给予了100盎司黄金，但华佗拒绝了，并且说，医生的职责是治愈病人，不求回报。 Hua Tuo have a technique called ‘Frolics of five animals. They may also be used to get rid of illness and are beneficial for the legs and feet because they are a type of exercise. If there is discomfort somewhere in your body, get up and do one of my animal exercises until youre soaking with sweat, then sprinkle powder on yourself. Your body will feel relaxed and youll have a good appetite. 华佗有一种健身操叫做“五禽戏”，分别是虎，鹿，熊，猿，鸟，它们也可用于消除疾病并有利于腿和脚。因为他们是一个类型的锻炼，如果有不适感在你的身体的某个地方，起床后，做一段练习，直到全身流汗。然后在身上撒上粉末，你的身体会感到轻松，并且你会有一个好胃口。 Hua is co