应试写作之遣词造句.pptVIP

应试写作之遣词造句 中英文表达方式的几个差异 应试写作遣词用句常见错误 常见表达方式的替换 中英文表达方式的几个差异 Games are more interesting than boring classes, students get addicted with them easily, it is not advisable. Games are more interesting than boring classes, so students get addicted with the former easily, but it is not advisable. 中英文表达方式的几个差异 中文“悟”性强，英文靠关联 枯藤老树昏鸦，小桥流水人家 Withered cane, old branches, crow at dusk; bridge, creek, house BULLSHIT 中文意合 英文形合 中英文表达方式的几个差异 Games are more interesting than boring classes, students get addicted with them easily, it is not advisable. It is not advisable for students to get addicted with games despite their attraction, which is greater than that of boring classes. 中文：长江流水 后浪推前浪 英文：参天大树 枝繁叶茂 中英文表达方式的几个差异 If you do not pay attention to environmental problems, you must suffer huge loss sooner or later. If we do not pay attention to environmental problems, we must suffer huge loss sooner or later. 中英文表达方式的几个差异 If environmental problems are not given enough attention, huge loss is inevitable. 中文弱主语 英文需主语 第三人称 (one) ＞第一第二人称 事物＞人称 (无灵主语) 被动＞主动 Viewers’ Discretion Is Advised. 中英文表达方式的几个差异 College students grasping a foreign language and putting it into practice with foreigners is a must. It is a must for college students to grasp a foreign language and put it into practice with foreigners. 中文重头 英文重尾 中英文表达方式的几个差异 We must take active solutions to control environmental pollution. Active solutions should be taken to control environmental pollution. 中文主观武断 英文客观委婉 Should / would / could / may / might 中英文表达方式的几个差异 政府应该对毒品严加监管，严厉打击毒品，严惩毒品犯罪。 The government should have tight supervision on drug, fight against drug rigidly, and impose severe penalty on the crimes of drug. 中文求同 英文求异 应试写作遣词用句常见错误 主谓不一致 / 数的错误 词性理解错误 单词使用错误 句式结构问题 平行结构错误 主谓不一致 / 数的错误 One can do shopping online whenever they like because online shops open 24 hours a day. All one needs is a computer which is accessible to the internet. They can buy whatever they want from tonights dinner even to a new car. One can