夜视辅助系统the nightly infrared aide parking system _OR.ppt

夜视辅助系统the nightly infrared aide parking systemEMV/EECHJIANGWEN03-11-2009  Advantage of the nightly infrared aide driving system 夜视辅助系统的优点 在夜晚驾驶时减轻驾驶员压力，提高交通安全性. More comfortable during the driving and more safety . 能够持续提供“电子”远距离图像。See the more distance at the night 改善夜间行车视野。Improve the view of the car in the night 显示屏不会因来车造成眩目。 驾驶员能够看得更远。The driver can see more far in the night 更容易看清路线。More easy to see the route 更容易发现障碍物。More easy to find the obstacles 在不良视野状况下能够更舒适地驾驶。Easy drive at the bad field of visiion . 夜视辅助系统作为驾驶员支持系统 The system’s work help driver to more easy to drive in the night . 近距离红外线夜视辅助系统的工作原理Principle of the infrared ray driving aide system in the night 夜视辅助系统是如何工作的？How is it work for the infrared ray driving aide system in the night ? 系统发出人眼看不到的短程红外线光束。因此，这种主动发射红外线光束在任何交通状况下都可以始终保持开启，即使对面来车也是如此。:O The aide system emit infrared ray with active at any traffic situation . 由一个红外感应摄像头记录交通状况并将该信息发送至控制单元。 The are infrared camera record the information of traffic and deliver the all of the information to the control unit 控制单元对视频图像进行处理，然后发送到仪表盘上的8寸显示屏，驾驶员可以通过显示屏看到一个灰度图像，相当于在远光开启时通过风挡玻璃观察车辆前方。 Control unit charge of the video then deliver it to the display of cluster . ANNEXE  启用条件 fonctionner conditions 点火开关打开。+APC 黑暗环境（由光线传感器识别）darkly environment ( the vehicule must equip CDPL )。 车辆不挂倒档。NO back up position 照明开关旋钮置于“auto”位置，同时“大灯开启”或“白天行车灯开启”。Turn the light switch to the “auto “positiion . 车速不超过260公里/小时。Limit speed under 260KM/H . 如果以上任何一个条件不再符合，夜视辅助系统将被停用。 If any conditions isn’t satisfied , the system will be stopped . 启用系统： 按下照明开关旋钮上的按键，夜视辅助系统开启。启用之后，车速表由表盘式显示切换到条状显示。车辆静止时也可以启用夜视辅助系统视频图像:O，但只有在红外线大灯开启时才能获得最大工作范围。 红外线大灯的附加启用条件： 启用夜视辅助系统后（车速表条状显示），红外线大灯： 在车速高于15公里/小时时开启。 在车速低于10公里/小时时关闭。 视野范围：正常视野与夜视辅助系统对比图像 示例：改善由对面来车造成眩目时的视野 Our competition 竞争对手 从2000年开始：美国的凯迪拉克DeVille装备被动夜视系统（FIR）/热敏图像及平视显示系统，现在已停止使用。 从2002年开始：日本的丰田汽车开始装备带平视显示功能的主动夜视系统（NIR）。 从2003年开始：美国的凌志开始装备夜视系统（丰田系统）。 到2006年底，预计以下五家制造商的汽车将装备夜视系统：丰田、凌志、本田、BMW