城市环境中的索道 - doppelmayr - newsroom.pdf

城市环境中的索道 … 到全新的交通方式. 从成熟的技术 … 2|3 城市环境中的索道 左图: 马奎阿母山, 波特兰, 美国 向上发展是唯一的选择 全球的城市面临复杂的挑战。前波特兰市长处 随着城市发展，剩余空间愈来愈小。在很多情况 理建筑，社会，经济问题的一个办法是建立城市 下，已无法再对当前的交通路网进行扩展。现有 索道。由于要满足人口和经济的需求，交通网络 交通基础设施的不足和城市内外部与交通系统 设计的关键是要有竞争力和吸引力。尽管许多城 不恰当的连接构成了问题的所在。修建地下铁路 市的历史和地理位置不同，但如今他们面临着相 又考虑到投入过大，因此就需要开发一种全新 同的交通问题。 的乘客运输平台。 当人们被更多的鼓励使用公共交通工具时，城 市索道将扮演很重要的角色，因为城市索道可 以与现有的交通方式联合起来形成一个交通网 络。它可以穿过像河或者有高差的障碍物，链接 人口密集地区，减轻道路压力或者延伸现有的 道路。 作为市长我的任务是要硬件化、 社会化以及经济化的建设这个城市。 我为这个索道项目感到骄傲。 前波特兰市长 Vera Katz 4|5 城市环境中的索道 呼吸新鲜的空气 随着越来越多的汽车堵在路上，堵车的时间越来越 城市索道对于汽车、公交、铁路来说是一种非常实用 长。堵车和污染成了生活的一部分。由于道路的拥堵， 的补充。这种经济的运输方式可以很轻松地融入城市 公共交通方式对人们也鲜有吸引力，并阻碍了人们从私 空间，并且索道可以为社会发展都市社区带来巨大的 人汽车转乘公共交通工具。 潜力。经验证明新的城市中心都是围绕索道站来建设 的。 当我们把全新的交通系 统带入偏远的地区，我们就有了 一种全新的生活。 Alfredo Brillembourg, 瑞士苏黎世理工学院建筑与城 市规划教授和城市智库副主任。 6|7 城市环境中的索道 城市交通中不可或缺 城市索道是一种高度灵活的交通方式-无论是 可靠的经济论点将城市规划师、建筑师和决 工业进给还是商业区，地区发展中心抑或旅 策人带入实现索道 工程的全 新 领域。无障 游观光。不同类型的索道均可以满足其不同 碍、高速和安全将索道打造成为现代城市运 的用途需求。 输理念的三个必要因素。 右上：阿联酋航空索道，伦敦，英国 左下：科布伦茨吊厢索道，科布伦茨，德国 右下：米高梅城中列车，拉斯维加斯，美国 7|7 Seilbahnen im urbanen Raum 8|9 城市环境中的索道