- 1、本文档共31页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
科技英语与普通英语的区别语言由语音词汇语法三个基本要素构成科技英语与通用英语在这三方面基本相同但因其是在科技领域中长期使用的产物于是在词汇语法等方面逐渐形成了自己的特点普通英语科技英语专业英语普通英语科技英语专业英语例我那辆老吉普车终于发动起来了不同译法了解和掌握这些特点有助于提高阅读速度正确理解内容加深表达认识改善交流能力为了用词准确科技英语多用词义专一且稳定的词尽量避免含糊不清或一词多义的现象科技专业英语涉及较多专业词汇与普通英语在含义上差别较大冷冻水冷却水热泵可再生能源许多专门的科学术语在
(1) Questions ① Why should we have to learn? ② What should we have to learn? ③ How should we learn? (2) Characters Differences beteween three kinds (2) Characters Differences beteween three kinds Vocabulary Characters Vocabulary Characters Vocabulary Characters Grammar Characters Grammar Characters Grammar Characters * Lecturer: Hongqiangli Email Tel * Lesson One IntroducitonInternetIAQ Introduciton 1 HVACInternet 2 Indoor air quality research trends and future challenges 3 3 Topics Text and words learning 4 My answer Important Professional English By heart Topic one: Introduciton Topic one: Introduciton English for General Purpose English for Science and Technology Professional English 科技英语与普通英语的区别: 语言由语音、词汇、语法三个基本要素构成,科技英语与通用英语在这三方面基本相同,但因其是在科技领域中长期使用的产物,于是在词汇、语法等方面逐渐形成了自己的特点。 普通英语: 科技英语: 专业英语: 普通英语 科技英语 专业英语 Topic one: Introduciton 例: 我那辆老吉普车终于发动起来了 不同译法 Finally, my old jeep started. Finally, the engine of my old jeep started. Finally, my ancient jeep coughed to life. 了解和掌握这些特点,有助于: 提高阅读速度 正确理解内容 加深表达认识 改善交流能力 Topic one: Introduciton ① 为了用词准确,科技英语多用词义专一且稳定的词,尽量避免含糊不清或一词多义的现象; absorb ---- take in accelerate ---- speed up release ---- set free emerge ---- come out survive ---- stay alive maximum ---- greatest approximately ---- about Topic one: Introduciton ② 科技(专业)英语涉及较多专业词汇,与普通英语在含义上差别较大; chilled water condenser water heat pump renewable energy 冷冻水 冷却水 热泵 可再生能源 Topic one: Introduciton ③许多专门的科学术语,在某一领域内使用一段时间后,往往以缩略形式出现。 HVAC GSHP Heating, Ventilation and Air Conditioning Ground Source Heat pump Topic one: Introduciton ① 为了准确、清晰地反映事物间的内在联系,在语句中必然大量使用各种短语、从句等,目的是使各部分的关系明 确,含义清楚、表达全面,因此长句是科技英语的特点之一; 例: In fact, the generally accepted theory now is that the production of rain depends upon the presence of particles in the air, which serves as n
您可能关注的文档
最近下载
- 环境、职业健康安全法律法规文件清单(更新至21805).doc VIP
- 3.星罗棋布的海岛(四年级海洋教育)教学教案.ppt
- 材料供货及配送项目 投标方案.doc
- 剑桥商务英语证书考试(BEC)高级题库【历年真题+章节题库+模拟试题】第一部分 历年真题剑桥商务英语证书.pdf VIP
- 童话绘本故事《青蛙王子》.pptx VIP
- Q/GDW 11798.2-2018- 输变电工程三维设计技术导则.第2部分:架空输电线路.pdf
- 南方灌区生态节水工程建设与管理模式_高邮 河海中国节水.ppt
- 苏宁易购2021-2023年度财务报表分析.docx
- 女频穿越种田小说大纲分享【可编辑范本】.docx VIP
- 标准图集-青2013G02-管沟及盖板图集.pdf
文档评论(0)