解读婆罗浮屠.pdfVIP

解 读 婆 罗 浮 屠 ●段立生 My Understanding on Borobudur Duan Lisheng 【Abstract 】The Borobudur in Indonesia , one of the reatest ancient buildin s in the world , en o s e ual o ularit with the g g j y q p p y Great Wall in China , the Great P ramid in E t and the An kor in Cambodia . The Borobudur is also one of the historical and y gyp g cultural herita es with reatest values for human kinds as well as a tourism resort that attracts the most tourists in modern time . g g However , so far stud on the Borobudur remains on the su erficial sta e . Therefore , the writer makes an on - the - s ot investi y p g p ation of the lace with the ho e to better understand the world herita e . g p p g 位于印度尼西亚中爪哇日惹市附近的婆罗 开始就碰到了一个看来是难以克服的困难 , 那 ① 浮屠 , 是与中国万里长城 、埃及金字塔和柬埔寨 就是印度实际上没有历史记载值得提及 。” 印 吴哥齐名的古代最伟大的建筑 ,是人类最有价值 度几乎没有文字记载的历史 , 正如高善必说 : 的历史文化遗产之一 ,亦是当代最吸引游客的一 “在印度只有一些模糊的民间传说 , 却很少有超 个著名的旅游胜地 。遗憾的是 ,迄今为止 ,人们对 出神话和传说的文字记载 。我们无法编写一张 ( 婆罗浮屠的来龙去脉知之甚少 , 学者们 包括印 所有历代帝国的名单 , 有时连所有的王朝都记 ) 尼本国的学者 对它的研究停留在表皮的阶段 , 载不全 。所留下来的仅有的一些材料 ,又是那样 解读婆罗浮屠是横亘在人们面前的一大难题 。 模糊不清 , 以至连穆斯林时代以前的任何印度 ② 2005 年 5 月笔者有机会到婆罗浮屠作了一次实 历史人物的生卒年月都无法确