狼图腾传达的中西方文化.docxVIP

题目：从狼图腾看中国的民族性 Title: To learn the Chinese national character from The Wolf Totem  题目：从狼图腾看中国的民族性 Title: To learn the Chinese national character from The Wolf Totem  摘要：绵羊低等而愚昧，当狼咬翻那只大羊的时候，立即引起周围几十只羊的惊慌，四处奔逃。但不一会儿，羊群就恢复平静，甚至有几只绵羊还傻乎乎战兢兢地跺着蹄子，凑到狼跟前去看狼吃羊，像是抗议又像是看热闹。那几只羊一声不吭地看着热闹，接着又有十几只羊跺着蹄子去围观。最后上百只绵羊，竟然把狼和血羊围城一个三米直径的密集圈子，前挤后拥，伸长脖子看个过瘾。那副嘴脸仿佛是说“狼咬你，关我什么事！”或者是说“你死了，我就死不了了”。羊群恐慌而幸灾乐祸，没有一只绵羊敢去顶狼。 Absracts : Herds of inferior and stupid sheep all got shocked and messed up when they realized the wolf’s sudden attack to the bigger sheep. But they began to keep silence and kept on their eating and playing as if nothing had happened after a while. Some of them even came close to see if the chosen one dead or not. It seemed that they were having fun from the current scene. After that some others also began to watch the funny scene to show that they had nothing to do with the situation. It is also a sign to indicate that wolves will never kill the others among them. None of them dare to vex the wolves not to mention to stick together to fight against the wolves. 深受中国传统儒家文化影响，中国人是典型的羊习性。面对西方的铁蹄与火炮之时，纷纷默不作声，任由人宰割。而具有侵略意义的狼，是否就是进步与文明的代表呢?我们又该如何做出选择呢？历史上我们就真的只是羊一样的活着的吗？ Deeply influenced by the Confucian Culture, Chinese people are considered as the typical character of the sheep. We Chinese people choose to keep quiet when facing the weapons and invaders. But as the symbol of invading, does wolf mean development and civilization? Which is better? Do we live only like sheep all the time from the very beginning? 关键词：狼性与羊性 中国与西方 战争与和平 Key words: character of wolves and sheep China and Europe War and Peace 看完《狼图腾》这部电影，感慨万千，电影中涉及了关于草原与耕地的冲突，牧民与农民的冲突，自然与发展的冲突，动物与人的冲突，当然，也有狼群与羊群的冲突。狼群与羊群的冲突贯穿了整部电影，人保护羊，狼伤害羊，人与狼展开斗争，然而仔细看去，却发现羊的表现着实让人费解，慌乱无措，后来甚至围了上去。于是翻阅书本原著，发现其实这是在谈论中国人的羊性与狼性。 那么，中国的羊性由何而起？中国一直都是以羊性自居吗？中国文化缘何接续不断，源远流长？中国是否要改变目前的精神面貌，改为以狼性为主吗？西方又是如何呢? 中国自孔教即儒学兴盛以来，崇尚君主专制，于是儒家的思想成为封建君主推崇的官方思想，被加入了政治课本中一般。入仕的必经之路是儒学，正统思想是儒学，试问怎么不会被影响呢？而儒学所倡导的，基本上就是服从。血亲人伦、现世事功、修身存养、道德理性,中心思想是孝、悌