1. 您所在位置：
  2. 网站首页
  3. 文档分类
  4. 学术论文
  5. 社科论文

巴黎释意学派口译过程三角模型研究.pdfVIP

  • 893
  • 0
  • 约1.91万字
  • 约 7页
  • 2017-09-07 发布于天津
  • 举报

巴黎释意学派口译过程三角模型研究.pdf

    巴黎释意学派口译过程三角模型研究张吉良释意学派创始人教授认为口译过程包括源语理阐释意义脱离源语语言外壳和目的语表达这三个步骤它们构成了一个三角形的信息处理过程本文追溯了释意学派口译模型形成的过程认为它的诞生展示了释意学派大胆的学术创新精神加速了国际口译研究的认知心理学转向并为后续口译信息处理模型的诞生提供了借鉴和参考但是该模型对释意学派脱离源语语言外壳假说轻描淡写对口译信息处理的具体路径和方式也避而不谈基于此文章根据认知心理学信息处理理论认为口译的信息处理是由控制性与自动化加工联手串行和并行处理

    74 ( FLLTP) 2011 2 巴黎释意学派口译过程三角模型研究 张吉良 :释意学派创始人Danica Seleskovitch 教授认为:口译过程包括源语理 / 阐释意义 脱离源语语 言外壳和目的语表达这三 个步骤, 它们构成了一个三角形的信息处理过程本文追溯了释意学派口译模型 形成的过程, 认为: 它的诞生展示了释意学派大胆的学术创新精神, 加速了国际口译研究的认知心理学

    您可能关注的文档

    最近下载

    文档评论（0）

    1亿VIP精品文档

    更多 >

    相关文档

    更多 >