语言文字的变异性及辞书规范的动态性.pdfVIP

年 月 河北师范大学学报（哲学社会科学版） 2004 5 Ma .2004y 第 卷 第 期 （ ） 27 3 Journalof ~ebeiNormalUniversit Philoso h andSocialSciencesedition Vol.27 No.3 y p y 【语言文字学研究】 语言文字的变异性与辞书规范的动态性 苏 宝 荣 （河北师范大学，河北 石家庄 050016） 摘 要：语言文字的规则是约定俗成的，而且总是处于动态的发展变化之中，语言文字的规范是一个动静 辩证统一的历史概念。语言文字的规范化，必须是在发展中“规范”，在不断研究中确定“规范”的标准。“规 范”标准的确立，既要尊重语言规则与历史的法则，更要正视语言实践，尊重语言使用群体的选择。 关键词：语言文字；辞书规范；变异性；动态性 中图分类号： 文献标识码： 文章编号： （ ） ~ 102 A 1000!5587 2004 03!0083!05 就某一个历史时段来说，具有相对的稳定性；而在 一、对语言“规范”中存在问题的反思 历史长河中，又是动态的，不断发展变化的。“规 传统语言文字规范主要通过三种途径，即：语 范”的标准应当是尊重语言动态发展的事实，“规 言文字政策的规定、辞书的引导与语文教学的灌 范”的实现应当是从社会人群的语言实际出发的 输。但是，让人深长思之的是，这种“规范”有时出 一个不断完善的过程。本文以目前歧义最大的语 现一种尴尬的局面：一些所谓“规范”得不到社会 音规范、语法（句法）规范与词汇规范进行说明。 的认可，甚至由于某些“规定”枯燥、不合时宜而引 现代普通话的语音规范，是在“五·四”以来伴 起人们反感，在日常的语言运用、文学作品创作中 随白话文的兴起逐渐形成的。在一种语体形成的 仍然习惯于自行其是，致使某些“规范”成为脱离 初期，面对人群中异读现象的存在，依据历史发展 实际的“条文”。 的规则制定读音“规范”似乎也是无可指摘的。 对于一个统一的国家来说，必须有其通用的 如：“连”有“ ”和“ ”两读，为什么普通话确 li n lian 语言文字；有通用的语言文字，必须强调“规范”。 定“连”的“li n”音为规范读音呢？这是依据古浊 在当今现代社会，语言文字的规范更有其特殊的 声母的平声字今读阳平的语音演变规则；“波”有 意义。问题的关键在于如何认识语言文字的“规 “ ”和“ ”两读，为什么普通话确定“ ”为规范 b p b 范”，如何实现语言文字的“规范”。 读音呢？这也是由字音发展的规律作依据，“波” 在《广韵》中音“博禾切”，为戈韵帮母字，而中古 二、语言规则的俗成性与语言文字的变异性 “帮”母字今读“”；“较”有“ ”和“ ”两读，普