环境工程专业英语PPT.ppt

* * * * * * * * * 福建最高，厦门大学658，农业类最高，中国农大609 * 积极：南京大学当时的校长曲钦岳院士（物理-中科-山东）指出一是当时处于转型期，国内学术界存在各种不正之风，缺少一个客观的评价标准；二是某些专业国内专家很少，国际上通行的同行评议不现实。同时，这件事与1986年国家自然科学基金委员会成立，并引入由科学共同体内专家，以民主决策方式决定科学基金分配的同行评议机制一起，表明我国对研究机构和研究人员的评价以行政手段为主，评价结果以行政级别的形式体现，并按相应行政级别享有国家投入和待遇的行政评议阶段结束了。 消极：李国杰（工程院-计算机），蔡睿贤院士 （科学院-能源、工程热物理）、陈宜瑜院士（科学-福建仙游） 在相当长的时间里，SCI就像一个天使：由于对科研人员乃至研究生发表SCI文章数量提出了硬性要求，很多科研机构和高校都尝到了SCI文章数短期内大幅度攀升、学术地位也由此扶摇直上的甜头。为什么？SCI多了，课题就多，职称、职务资本多，一本万利。后来，科学界开始不能不面对这样一个尴尬的事实：在单纯追求数量的指挥棒下，不少单位将SCI由“标准之一”变成“唯一标准”，高额的物质奖励使充满趣味的科学探索变成了“机械化应试”。一稿多投、自己引用自己的文章以提高影响因子。 2003年5月，科技部、中国科学院、国家自然科学基金委员会、教育部、中国工程院五部委就联合发文，要求改进科技评价工作，其中特别指出：SCI、EI等收录论文数量只是科学技术评价中的定量指标之一，反对单纯以论文发表数量评价个人学术水平和贡献的做法。 但是，同时要看到的是科学研究有其自身的发展规律，实验——得出结论——上升到理论高度——成文发表，这是任何领域研究的必经之路。 元芳们你们怎么看？ * Web of Science是付费的，因此一般只有在科研机构和大学才能使用 * Web of Science是付费的，因此一般只有在科研机构和大学才能使用 * 著名引文数据库 * EI是做什么用的？英文出 Flagship—旗舰 * EI是做什么用的？英文出 Flagship—旗舰 * 工程索引，for engineering researchers， * * * Welcome to Engineering Village 2, the premier web-based discovery platform for the engineering community. Engineering Village 2 offers premium bibliographic databases and features Ei’s Compendex, Inspec from the IEE, and the U.S. government’s National Technical Information Service’s (NTIS) Database Engineering Village 2 also offers users the ability to search engineering reference sources comprised of electronic books, including: CRC handbooks, Referex Engineering Engineering Village 2 also enables users to access other engineering sources, including News provided by Lexis-Nexis, Patent sites, and the All Science Web search, Scirus. All of these sources are tied together with an easy-to-use interface that supports both novice (end-user) searchers and experienced information professionals. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 专业英语翻译理论 3.1.2. 形容词译为动词 1. 英语中表示感觉、知觉、信念的词，如familiar、 confident、sensible of等在句中作表语时，译成动词。 E.g.: Scientists are confident that all matter is indestructible. They are quite content with the data obtained from the