封胶机报警信息概要1.doc

AB1 0 Drive controller not ready for operation 驱动控制没有准备好 Possoble cause 可能的原因 Follow-up message in case of EMERGENCY STOP 后续信息导致急停 Remedy 修改办法 Make sure that no person is in the danger zone. Then disengage button and acknowledge. 切记人不在危险地带。 然后打开按钮并且消除信息。 Possible cause可能的原因 The drive controller displays a breakdown. 伺服驱动器显示故障。 Remedy 修改办法 Read and note controller display (in the switch cabinet). Then set machine to “Emergency Stop” and wait 60 seconds. Disengage “Emergency Stop” and acknowledge. 观察并且记录驱动器故障信息，然后设置机器“急停” 等待60秒后再消除急停。 AB1 1 Malfunction drive controller 伺服驱动器故障 Possible cause可能的原因 The drive controller displays a breakdown. 伺服驱动器显示故障。 Remedy 修改办法 Read and note controller display (in the switch cabinet). Try to eliminate the error with the aid of the separate controller manual.观察并且记录驱动器故障信息，在驱动器指南的帮助下设法消除错误信息 。 AB1 2 Maintenance door open 封胶机的门打开 Possible cause可能的原因 A flap is open or not correctly locked. 封胶机的门打开或者门没有关好。 Remedy 修改办法 Close the flap. Make sure that the buckle of the safety switch is correctly locked into the switch.关好门切记保险开关被正确的锁好。 AB1 3 Guard open封胶机前面板上的门开着 Possible cause可能的原因 A guard is open or not correctly locked.封胶机前面板上的门开着或没有关好 Remedy 修改办法 Close cover. Make sure that the buckle of the safety switch is correctly locked into the switch. 关好门切记保险开关被正确的锁好。 AB1 4 Check sensors检查传感器 Possible cause可能的原因 A sensor(or several) is incorrectly set or defective. 传感器(或多数)被错误设置或坏。 Remedy 修改办法 Clean sensor. if necessary, replace it.清洗感应器 如果必要的话进行更换。 Possible cause可能的原因 When switching from “manual” to “automatic” a unit was still on the conveyor.当开关从手动打到自动的时候,有片玻璃一直在皮带上。 Remedy 修改办法 Remove the unit and switch form “manual” to “automatic” again.移开玻璃并且再拜开关从手动打到自动一次。 AB1 7 Conveyor stop by production line 传动带停止 Possible cause可能的原因 The procedure was stopped at an upstream machine. 程序停止在传动带入口 Remedy 修改办法 Wait until the procedure is restarted. 等待程序重新启动 AB1 8 Tilting ledge not in initial position掀动壁架不在最初的位置 Possible cause可能的原因 The