西风颂-英汉互译对比.pptVIP

珀西·比希·雪莱（Percy·Bysshe·Shelley )（1792.8.4～1822.7.8），英国浪漫主义民主诗人出生地：苏塞克斯, 1810年：牛津大学学习。1811年：因为宣传无神论，被学校开除。1812年：参加反抗英国统治的斗争，遭英国统治阶级忌恨。1814年：离开祖国，旅居意大利。1822年：出海航行遭遇暴风雨，溺水而亡。 诗歌 麦布女王（Queen Mab） 一朵枯萎的紫罗兰（On A Faded Violet） 西风颂（Ode To The West Wind） 自由颂（Ode To Liberty） 解放的普罗米修斯（Prometheus Unbound） 西风颂写作背景： 《西风颂》写于1819年，欧洲各国的工人运动和革命运动风起云涌。英国工人阶级为了争取自身的生存权利，正同资产阶级展开英勇的斗争。 一个秋日的午后，诗人在佛罗伦萨近郊的树林里漫步。突然狂风大作，乌云翻滚。傍晚，暴风雨夹带着冰雹雷电倾盆而下。他奋笔疾书，写下了不朽的《西风颂》。 主题： 雪莱歌唱西风，也在歌唱席卷整个欧洲的革命风暴。他渴望以排山倒海之势，雷霆万钧之力,横扫一切黑暗反动势力。 内容简介： 前三节诗中，诗人描绘了西风所到之处（大地上、高空、海洋）发生了的