I Wandered Lonely as a Cloud赏析.pptxVIP

;William Wordsworth;湖畔派;I Wandered Lonely As a Cloud by William Wordsworth;I wandered lonely as a cloud?;Continuous as the stars that shineAnd twinkle on the milky way,They stretched in never-ending lineAlong the margin of a bay:Ten thousand saw I at a glance,Tossing their heads in sprightly dance. ;;The waves beside them danced, but they Out-did the sparkling waves in glee: A poet could not but be gay In such a jocund company: I gazed -and gazed -but little thought What wealth the show to me had brought. ;For oft, when on my couch I lie In vacant or in pensive mood, They flash upon that inward eye Which is the bliss of solitude; And then my heart with pleasure fills, And dances with the daffodils ; When hes feeling lonely, he thinks of the daffodils and cheers up. The full impact of the daffodils beauty(symbolizing the beauty of nature) did not strike him at the moment of seeing them, but when he sat alone, sad and lonely and then remembered them. In this poet, the daffodils become much more than mere flowers.? They are a symbol of natural beauty and, more importantly, symbolize living a life as rich in experience and sensation as would make a life worth living.? ;译文对比一;二;三;Romanticism, a poetic philosophy that Wordsworth himself engendered, finds much virtue in this meaning; the daffodils reaching out and catching the eye of Wordsworth’s narrator, or perhaps Wordsworth himself, and inspiring him so much emotionally, that he was left with little choice than to express them poetically