和谐团队 WTCC中国站跟雪佛兰车队车手面对面.doc

和谐团队 WTCC中国站跟雪佛兰车队车手面对面 《中国赛车杂志》：请谈谈这条赛道的感受? Robert Huff：因为一号弯很窄，我们过弯时一定要非常非常小心。刚刚那场赛事的发车，我们也看到了，一不小心就可能会引发很多事故。所以，在正赛中，我们要互相关照小心通过一号弯 《中国赛车杂志》：效力雪佛兰车队七年，最吸引你的是什么? Alan Menu：工资啦(笑)，好吧，这是个Menu式的玩笑。刚开始参加WTCC时，我们面对着一款全新的赛车，一切从头开始。经过车队同仁七年来的一起努力，现在雪佛兰的赛车变得很有竞争力，没理由再去别的车队啦。车队和我，我们对现状都感到开心 《中国赛车杂志》：本赛季，雪佛兰统治了整个赛季，你觉得你们最大的优势来自哪里? Robert Huff：我认为，是因为我们准备充分。我们比其它车队都要早开始为这个赛季做准备工作。第一场比赛前，一月二月三月，我们都在试车，宝马车队直到第一场比赛才拿到新车，西亚特车队直到赛程过半才用上新车。我认为，充分的准备是成功的关键。无疑，我们车队的工程师工作很出色，我们三个队友常常开玩笑说，我们一定会蝉联车队冠军啦 《中国赛车杂志》：今年的车手个人冠军将从Robert Huff和Ivan Muller先生之间产生，你们怎么看待队友之间的竞争? Ivan Muller：要拿到年度冠军不简单，跟你的队友争冠军就更难了。今年车队的表现很好，确保了车手冠军也将属于雪佛兰车手，这点非常重要 Robert Huff：我想我们三个队友之间的竞争还是很愉悦的，Alan赛季中的运气差了一点，所以他现在落后我们一些，但是，Alan在铃鹿和上海都拿到了杆位。接下来还有一站澳门的比赛，车手年度冠军之争会很激烈，但我们是好朋友，这就是为什么明年我们三个人还会一起效力于雪佛兰车队。 ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _