本页有意留空.DOC

《卡塔赫纳生物安全议定书》 执行情况 第三次国家报告格式  （本页有意留空） 报告格式使用指南 以下是关于按《卡塔赫纳生物安全议定书》第33条要求制定的数据收集第三次国家报告的格式，由一系列根据《议定书》的要求以及同2011-2020 年期间《卡塔赫纳生物安全议定书战略计划》指标相关的问题组成。 报告格式根据第BS-V/14 、BS-VI/14和BS-VI/15号决定进行了改进，考虑了在第二次国家报告执行期间收到的缔约方的报告格式改进意见，收集《战略计划》中指标对应信息的调查，以及履约委员会的建议。 第三次国家报告改进所适用的一般原则如下：a）按照第BS-V/14号决定第8（a）段第（i）点中的要求，保留第二次国家报告格式中要求定期更新的所有问题 （即可能在报告次数之间变化的信息和/或可衡量指标）；b）新增来自于指标调查的所有问题； c）删除第二次国家报告格式中已经通过生物安全信息交换所向秘书处提交答案的所有问题；以及d）合并第二次国家报告格式和指标专项调查中所有的类似问题或谈及同一议题的问题 。 对这些问题的回答将有助于缔约方审查其顺利执行《议定书》各项规定的程度。这些回答还将协助作为议定书缔约方会议的缔约方大会评估《议定书》的总体执行情况，包括在审查《议定书战略计划》过程中衡量执行进展。 报告格式中列出的所有问题，均有助于衡量相对于第BS-VI/15号决定第2段采用的基