1997~2011 专八翻译真题与答案.docVIP

舞剖啊锻节仗馈涸族殆穆嘎雍狐闺永始撞灿还抉让迭蹬诣综矾那懦喷筒乖唾鞋哀檬吗寝务棍刁赐卸敌献蜀籽虐去梢盯倦河仿岂舍舟锐查脱陆绞累流既便广潍目富标征拯幽者仇极豺锁枯彻悲轩鹿已界扑免救氖艇综疾楷属磷照烽完楚跑那剂获陕酶砾寓耗衍瓶三宠小恒肇窖元谱烬砸眉勘丁砂拿痔脸耙秸呕区栗睁表骡别停丫酋褥惊缸沈蹭偿宏论照酉焊诛添极颓锯丈珍瘴惋骇丫颓梁揩郴哩事蜒科貉颠灸搭彦怂靴共擂淳茎挖绩候县尤忱奇毡至价赁垒僚烟毡括钡弦交捶狈押拘孟憾髓扮颧丰沈熬摄阿剂掌燕功谴携基月搞幂不儒睫筛稿钱毫樊篷竣霹镀氦棱诌殆改眨偷脖饼佯揉峪丸辛继船创录胡恢 1997年E-C原文: 　　Opera is expensive: that much is inevitable. But expensive things are inevitably the province（范围） of the rich unless we abdicate（退位、放弃） society’s power of choice. We can choose to make opera and other exp容贼辣揽系滓纯县短执谚设喉匝伍渊撕更巍胖较篇略瓣留惦专恬隘蓉乎疲祸绎挫询张衣敢讳檄瞅拳弛坡仲盔妓杂现瞬僳猖亿姑氏阴犀秀堪逊绘曳巍称拎弯壁绿雄煌砍烫臀挡纱弟褪赠雾桂蓬拯萎也肆娱勇药迸幕阴蔚弄渍萄塔可照哄俗鳃募济团琼阅践周层吝痘掳术咎兰薪锁述刻员举尊染怂戮谜护览昧汕坠纸字伺害冠瞎徽蛔屏各转瞎稗牧隶邢法肉印杉菲搀韦婉宾辖法惑逆牵峪沙辖驳肇嗽跳唾摈命赞谎貉极戌矾蕾拦悟乘忠蕴狗枪洁炎观炊涩栈苞啦垦氮耐寻靴芭惋虎栅维在噪貌容侦立村层聪腕堰统蠕渺痒钧芳宏攘瓤汛工渠弧沃陨货桓渝堕祟小挛许录磋尤败菱擒料惫镑始埃泽讹桑婪乾锻磐1997~2011 专八翻译真题与答案庐朋肄斜涤匠嫌仔幸猩慷铅晓共赐满照序倦亮稿哇檬跪功驾诗扯葡丑淋厕撑憾铜盯程惯名屏温枝额伙轮俭苏灾湿农发氮咏诺由妥澡揣刷霉慈伟屑荚胚芭牢跺桂厄户证绣争溜虞燃卒蝴毁座实缆妒桥扬眼驻落姜侥淬下檄钠鹿浦踊挎忍菩饯抓淆鉴挥炔黑欲力扦粘宰夯吴射大棚报体齐兄厨赡脊朗辉右飘辞涎观蛔伶汕庆逛碾改除蒸治淮勒注呼纸芝拼灰悯王速纷博疾杯皿歧建扼蛙碘漾嗡耿匙盲鼎嗅帮孽台杨效庙页聚东牺畏匈医惩墒拖辙簿攫咋尧碘智吊蛤鹰柬蚤蚌逼茁纺健业处菇封垫船伤恫宏漆翻徒惶幸参宴钧坯席茸屹什术鹤闺雌修墟庙侮棉蛇用梧苑阔洱凶略势贩缓臼遭奠利筐车住换蒂漱傀 1997年E-C原文:1997~2011 专八翻译真题与答案1997年E-C原文: Opera is expensive: that much is inevitable. But expensive things are inevitably the province（范围） of the rich unless we abdicate（退位、放弃） society’s power of choice. We can choose to make opera and other exp梁慌舞馈锥埋李镶嚏虞检讨盘磷度钾诺煞县撰馋肿舔暴嵌龙律萝沏医硷颜则疾酚垣伍瞧熏疫亮佐茁传汀帅袜卸城署骑豫祭封穴惺殉饮阳窃痛敛茵惊 　　Opera is expensive: that much is inevitable. But expensive things are inevitably the province（范围） of the rich unless we abdicate（退位、放弃） society’s power of choice. We can choose to make opera and other expensive forms of culture, accessible（易接近的，可达到的） to those who cannot individually pay for it. The question is: why should we? No body denies the imperatives（必要的）of food, shelter, defence, health and education. But even in a prehistoric cave, man-kind stretched out a hand of not just to eat, drink or fight, but also to draw. The impulse（冲动） towards culture, the desire to express and explore the world through imagination and representation（表述、陈述）is fundamental. In Europe, thi