再论风格要素与风格手段-渤海大学.pdf

第 9 卷第 1 期 辽 宁 工 学 院 学 报 Vol.9,No.1 2 0 0 7 年 2 月 Journal of Liaoning Institute of Technology Feb.2007 再论风格要素与风格手段 ——从语体风格角度着眼 王世凯 (渤海大学 中文系，辽宁 锦州 121013) 摘 要：风格要素和风格手段的关系一直有争议。从语体风格角度观照二者关系，发现风格要素是风格手段 的下位概念。风格要素是建构一定风格的基本结构成分，是表现特定风格的功能要素，任何一个风格要素都兼有 其他功能，是多功能的结合体。风格手段是建构一定的言语格调、气氛的手段，是风格要素的功能性聚合。风格 手段主要有语言符号手段和非语言符号手段两大类。 关键词：风格要素；风格手段；关系 中图分类号：H05 文献标识码：A 文章编号：1008-3391(2007)01-0043-03 不同层面上彼此相对的概念，风格要素与风格手段 一、引言 各自的范围是什么，风格要素与风格手段如果不是 胡裕树编的《现代汉语》认为，“形成风格的 等同的，那么它们之间的关系又是什么样的，都还 言语要素也可以叫风格表达手段。正是由于许多风 需要认真思考，深入探究。我们拟在前辈与时贤的 ［ ］ 格表达手段，才形成了语言风格的系统和整体。”1 研究基础上，结合当下语言风格发展的实际情况， 程祥徽在《语言风格初探》中认为，“风格要素” 考察风格要素、风格手段的界定问题和二者之间的 与“风格手段”是一组相对的基本概念，认为，风 关系。 格要素是在孤立状态下也可以显示风格类属的语 二、风格手段 言成分，具有封闭性的特点。高名凯认为，“具有 风格色彩的词汇成分，语法成分 （包括词法和句法） 风格手段是建构一定言语格调、气氛的语言手 或语音成分都是语言的风格要素，超出这范围的风 段和非语言手段的总和，可以分为语言符号手段和 ［ ］ 2 格手段是非语言的风格手段。” 黎运汉在 《汉语风 非语言符号手段两个大类。 格探索》中认为，语言风格形成的物质材料因素可 （一）风格的语言符号手段 以分为语言要素中的风格手段和超语言要素风格 风格的语言符号手段是在言语格调、气氛的形 手段。张德明对国内外专家的论述进行了整理和分 成中起到风格建构作用的语言要素的类聚，主要有 析，认为风格手段是表达风格的物质手段，可以分 语音手段、词汇手段和语法手段。 为语言的风格手段和非语言的风格手段等。前辈和 风格的表现有多个不同的层面，如民族风格、 时贤的研究是我们进一步探讨风格要素、风格手段 地域风格、表现风格、时代风格、个人风格等。语 及二者之间关系的基础。已有的研究给了我们很多 音、词汇、语法等风格手段在风格表现的不同层面 启示，也促使我们思考。风格手段和风格要素在以 上起到建构风格的作用。各简单举例如下。能够表 上的论述中，范围和关系都还不是非常明确的。风 现一定地域方言特