翻译样稿(TranslationSample)北京华译网翻译公.PDFVIP

翻译样稿(Translation Sample) 北京华译网翻译公司(Beijing HuayiNet Translation Company) 3.1.6 TEM-EVO system Gas engine control system Supply in bulk. MWM GmbH total electronic management- TEM carries out monitor and control to all functions of gas engine as well as auxiliary power of one unit. The monitoring function can protect the normal operation of unit and guarantee the longtime operation. TEM-EVO system controls and optimizes the combustion of air inside each cylinder. Integrated controlled feedback function can guarantee the optimum value and duplicate value under all states. TEM-EVO system is also suitable to special application via multinomial extension functions. In addition to TEM-EVO system, only contactor, on-line unit, generator protection/ parallel in protection and power measurement are required to be mounted on the switch cabinet of auxiliary power. Setup 安装 TEM - EVO system includes the following 3 parts: Power unit control cabinet (AGS) 电力单元控制柜 Cable of the generator set is connected as a whole including unit control and safety chain for TÜV inspection (Max. length of cable to gas engine is 15m). I/O controller I/O 输入输出控制 It is mounted on switch cabinet of the auxiliary power (HAS), Max. distance to electro unit control cabinet is 250 m; 3-core shield communication cable is used. Workstation 操作终端 Max. distance to electro unit control cabinet AGS is 100 m; 3-core shield cable is used. The system adopts flexible design to satisfy the field conditions to lower various interferences and cable demand. The electro unit control cabinet is mounted near the engine. The engine cable has passed the test before the ex-works to guarantee the commissioning and stable operation in