1)高铁信号系统蒙古文译中文测试题(XS120105-023请只翻译首页中的黄色部分).doc

МОНГОЛ УЛСЫН СТАНДАРТ（蒙古国标准） Ангилалтын код 45.020 Т?м?р замд барилга байгууламжийн ойртолтын болон х?дл?х б?рэлдэх??ний овор хэмжээ MNS 5833 : 2010 The structure gauge and loading gauge fort rail road MNS 5833 : 2007-ын оронд Стандартчилал, Хэмжилз?йн ?ндэсний З?вл?лийн 2010 оны 11 д?гээр сарын 25-ны ?дрийн 50 дугаар тогтоолоор батлав. Энэ стандарт нь 2011 оны 03 дугаар сарын 09-ний ?др??с эхлэн х?чинтэй. Энэ стандартын ?з??лэлт, шаардлагыг заавал м?рд?н?. 1 Зорилго Энэх?? стандарт нь Монгол Улсын 1520 мм ба 1435 мм царигтай т?м?р замын нийт с?лжээний шугам, дагнасан ба нийтийн хэрэглээний зам, салбар замд ойртох барилга байгууламжийн ойртолтын оврыг болон эдгээр зам дээр ашиглах т?м?р замын х?дл?х б?рэлдэх??ний оврыг тодорхойлоход оршино. 2 Хэрэглэх х?рээ 2.1 Энэ стандартаар т?м?р замд барилга байгууламжийн ойртолтын оврыг болон х?дл?х б?рэлдэх??ний оврыг 1520 мм болон 1435 мм царигтай нийтийн болон дагнасан хэрэглээний т?м?р замуудад хэрэглэхийг з?вш??рн?. 2.2 Энэх?? стандартаар оврыг: - т?м?р замын шугам, салбар зам болон барилга байгууламж, т?х??р?мжийг шинээр барьж байгуулах буюу т?л?вл?х; - ашиглаж байгаа т?м?р замын шугам, салбар зам, т??ний т?х??р?мж, байгууламжийн х?чин чадлыг нэмэгд??лэх (шинэчлэх сайжруулах), нэмэлт зам барих, т?м?р замыг цахилгаанжуулах болон бусад ??рчл?лт хийх; - х?дл?х б?рэлдэх??нийг засварлах, хийцийн ??рчл?н шинэчлэлт хийх, зураг т?с?л зохиож шинээр ?йлдвэрлэхэд тус тус дагаж м?рдв?л зохино. Т?м?р зам шинээр барих ба ашиглаж байгаа т?м?р зам, т??ний байгууламж, х?дл?х б?рэлдэх??нийг (т??ний дотор энэх?? стандартыг нэвтр??лэхээс ?мн? ?йлдвэрлэсэн буюу баригдсан) шинэчлэн сайжруулах буюу ашиглах ?ед энэх?? стандартын нормыг хэрхэн хэрэглэх онцлогийг тусгаж нийц??лэн тухайн суурь б?тэц эзэмшигч б?р Харъяа т?м?р замд барилга байгууламжийн ойртолтын оврыг болон х?дл?х б?рэлдэх??ний оврыг хэрэглэх тухай журмыг боловсруулан гаргаж, т?м?р замын тээврийн асуудал эрхэлсэн т?рийн захиргааны байгууллагаар (цаашид “т?рийн