河南理工专业英语考试说明.ppt

安 全 工 程 专 业 英 语（考试大纲） 基本要求 主要测试学生专业词汇记忆程度、对课文理解程度和科技英语翻译技巧的了解程度，以及科技英语阅读能力。 卷面成绩100分，考试时长100分钟。 　由以下五部分组成： 专业词汇翻译（英译汉）（15分） 从课文中选择常用专业词汇英译汉。 专业词汇翻译（汉译英）（15分） 从课文中选择常用专业词汇汉译英。 句子翻译 （英译汉）（15分） 从翻译技巧例句中选择难度适中，有代表性的短句英译汉。 句子翻译 （汉译英）（15分） 从翻译技巧例句中选择难度适中，有代表性的短句汉译英。 短文翻译（40分） 从课文中选择难度适中，主题表达完整的句段，英译汉或回答有关问题。 需要熟练掌握的词汇 Accident causation models 事故致因模型 Safety management 安全管理 Human errors 人为失误 Causal factors 起因 Safety principle 安全规则 Hazard identification 危险辨识 Safety performance 安全性能 System safety engineering 系统安全工程 Potential accident 潜在事故 Inherently safe system 本质安全系统 需要熟练掌握的词汇 Safety criteria 安全标准 Hazardous material 危险物质 Protective devices 保护装置 Warning devices 报警装置 Ventilation system 通风系统 Accident investigation 事故调查 Regulatory system 监管体系 Review phase 审查阶段 Regulatory framework 规章制度 Emergency planning 应急预案 需要熟练掌握的词汇 Mandated principle 明文规定的原则 Quality levels 质量标准 Performance level 执行标准 Industrial hygiene 工业卫生 Sound level meter 噪声计 Physical contact 身体接触 Power tools 电动工具 Corporate culture 企业文化 Organizational commitment 组织认同感 Self-motivation 自我激励 需要熟练掌握的词汇 Ego needs 自我需求 Accident Investigation 事故调查 Fact-finding process 寻找事实的过程 Affixing blame 追究责任 Accident prevention 事故预防 Maintenance chart 维修图表 Table of contents 目录 Safety electricity 安全用电 Fault current 故障电流 Electrical equipment 电力设备 需要熟练掌握的词汇 Regulatory agency 管理机构 Guard rail 防护围栏 Working platform 工作平台 Fenced off 用栏栅隔开 Rock falls 岩石冒落 Coal and gas outburst 煤与瓦斯突出 Mine fires 矿井火灾 Explosions 爆炸 Coal dusts 煤尘 Inrushes of water 涌水 需要熟练掌握的词汇 Spontaneous combustion 自燃 Methane concentration 甲烷浓度 Methane drainage and ventilation 甲烷抽排 Hazardous chemical 危险化学品 Sensitizer 激敏物 Safety hazard 安全隐患 Physical explosion 物理爆炸 Chemical explosion 化学爆炸 Shock wave 冲击波 Fire protection 消防 需要熟练掌握的词汇 Criticality 危险程度 Fission 裂变 Unleash 释放 Graphite 石墨 Hazard control 危险控制 Supervisory