1身心障碍者权利公约中文版 - 身心障碍e能网.docVIP

聯合國身心障礙者權利公約 正體中文版 中華民國身心障礙聯盟 編印   身心障礙者權利公約施行法 中華民國一百零三年八月二十日總統華總一義字 第 10300123071 號令制定公布全文 12 條；並自一百零三年 十二月三日起施行 第一條 為實 施 聯 合 國 二 ○ ○ 六年 身心 障礙 者 權 利 公 約（T h e Convent ion on t he Rig ht s of Per son s w i t h Disabilities） （以下簡稱公約），維護身心障礙者權益，保 障其平等參與社會、政治、經濟、文化等之機會，促進其自立 及發展，特制定本法。 第二條 公約所揭示保障身心障礙者人權之規定，具有國內法律之效 力。 第三條 適用公約規定之法規及行政措施，應參照公約意旨及聯合國 身心障礙者權利委員會對公約之解釋。  第四條 各級政府機關行使職權，應符合公約有關身心障礙者權利保 障之規定，避免侵害身心障礙者權利，保護身心障礙者不受 他人侵害，並應積極促進各項身心障礙者權利之實現。 第五條 各級政府機關應確實依現行法規規定之業務職掌，負責籌 劃、推動及執行公約規定事項；其涉及不同機關業務職掌者， 相互間應協調連繫辦理。 政府應與各國政府、國內外非政府組織及人權機構共同合 作，以保護及促進公約所保障各項身心障礙者人權之實現。 政府應徵詢身心障礙團體之意見，建立評估公約落實與影響 之人權指標、基準及政策、法案之影響評估及監測機制。 第六條 行政院為推動本公約相關工作，應邀集學者專家、身心障礙 團體（機構）及各政府機關代表，成立身心障礙者權益推動小 組，定期召開會議，協調、研究、審議、諮詢並辦理下列事項： 一、公約之宣導及教育訓練。 二、各級政府機關落實公約之督導。 三、國內身心障礙者權益現況之研究及調查。 四、國家報告之提出。 身心障礙者權利公約施行法 五、接受涉及違反公約之申訴。 六、其他與公約相關之事項。 前項學者專家、身心障礙團體（機構）之人數不得少於總數二 分之一；任一性別不得少於三分之一。 第七條 政府應依公約規定建立身心障礙者權利報告制度，於本法施 行後二年提出初次國家報告；之後每四年提出國家報告，並 邀請相關專家學者及民間團體代表審閱。 前項之專家學者，應包含熟悉聯合國身心障礙者權利事務經 驗者。 政府應依審閱意見檢討及研擬後續施政方針，並定期追蹤管 考實施成效。 第八條 身心障礙者受公約及其有關法規保障之權益遭受侵害、無法 或難以實施者，得依法提起訴願、訴訟或其他救濟管道主張 權利；侵害之權益係屬其他我國已批准或加入之國際公約及 其有關法規保障者，亦同。 身心障礙者委任律師依前項規定行使權利者，政府應依法提 供法律扶助；其扶助業務，得委託財團法人法律扶助基金會 或其他民間團體辦理。 為維護身心障礙者人權，政府應對司法人員辦理相關訓練。  第九條 各級政府機關執行公約保障各項身心障礙者人權規定所需之 經費，應優先編列，逐步實施。 第十條 各級政府機關應依公約規定之內容，就其所主管之法規及行 政措施於本法施行後二年內提出優先檢視清單，有不符公約 規定者，應於本法施行後三年內完成法規之增修、廢止及行 政措施之改進，並應於本法施行後五年內，完成其餘法規之 制（訂）定、修正或廢止及行政措施之改進。 未依前項規定完成法規之制（訂）定、修正或廢止及行政措 施之改進前，應優先適用公約之規定。 第一項法規增修、廢止及行政措施之改進，應徵詢身心障礙 團體意見。 第十一條 本法未規定之事項，政府得視其性質，參照公約、聯合國身心 障礙者權利委員會之解釋辦理。 第十二條 本法自中華民國一百零三年十二月三日起施行。  身心障礙者權利公約 2006年12月13日聯合國第76次大會通過，2007年3月30日 開放簽署，2008年5月3日生效。 前言 本公約締約國， ( a ) 重申聯合國憲章宣告之各項原則承認人類大家庭所有成員 之固有尊嚴與價值，以及平等與不可剝奪之權利，是世界自 由、正義與和平之基礎， ( b ) 確認聯合國於世界人權宣言與國際人權公約中宣示並同意 人人有權享有該等文書所載之所有權利與自由，不得有任 何區別， ( c ) 再度確認所有人權與基本自由之普世性、不可分割性、相互 依存性及相互關聯性，必須保障身心障礙者不受歧視地充 分享有該等權利及自由， ( d ) 重申經濟社會文化權利國際公約、公民與政治權利國際公 約、消除一切形式種族歧視國際公約、消除對婦女一切形 式歧視公約、禁止酷刑和其他殘忍、不人道或有辱人格的待 遇或處罰公約、兒童權利公約及保護所有移徙工人及其家 庭成員權利國際公約，  ( e ) 確認身心障礙是一個演變中之概念，身心障礙是功能損傷 者與阻礙他們在與其他人平等基礎上充分及切實地參