《产业生态学报》 第8卷第3期翻译施涵chinese abstracts journal of .pdf

中文摘要 Chinese Abstracts 《产业生态学报》 Journal of Industrial Ecology 第8卷第3期 Volume 8, Number 3 翻译 Translated by 施涵 Shi Han © 2011 by Yale University Chinese Abstracts 《产业生态学报》 Journal of Industrial Ecology 2004 年冬, 第8 卷第3 期, 19-32 页 2004, Vol. 8, Issue 3, pp. 19-32 题目：克服生命周期评价(LCA)局限的三种对策 Three Strategies to Overcome the Limitations of Life- 作者：Helias A. Udo de Haes, Reinout Heijungs, Sangwon Suh, Cycle Assessment Gjalt Huppes Helias A. Udo de Haes, Reinout Heijungs, Sangwon Suh, and Gjalt Huppes 关键字：混和分析，投入产出生命周期评价(IO-LCA) ，生命周期评 KEYWORDS: 价(LCA) ，方法论，建模，工具箱 hybrid analysis, input-output life-style assessment (IO-LCA), life-cycle assessment (LCA), methodology, modeling, toolbox 摘要：为扩大生命周期评价的时空精度和应用范围，人们开展了很 SUMMARY: 多生命周期评价的扩展研究，以丰富产业生态学的科学内涵。但从 Many research efforts aim at an extension of life-cycle assessmen