《语言生态学》述介.PDF

　2009年8月 中国外语教育 （季刊） August 2009 第2卷 第3期 Foreign Language Education in China (Quarterly) Vol. 2 No. 3 《语言生态学》述介 吴 文 长江师范学院 书 © 2009 中国外语教育(2)，68-71页     评 提 要：豪根（Haugen 1972）在谈到“任何语言与他所处环境的相互关系”时，曾将 这种关系比作特定动植物与其生存环境之间的生态关系；至此以后，语言生态学的隐喻用 法就被广泛使用，很多专著、书的章节和论文等都开始探讨生态学与语言、语言教学的关 系。A. Creese、 P. Martin 和 H. Hornberger 编辑的《语言与教育百科全书》（第二版）的第 九卷《语言生态学》从历史回顾与理论视角、部分国家和地区的语言生态学、部分分散或 零星社区语言生态学、多语背景下的课堂语言生态学、书面语、口语及话语的语言生态学 等多个视角全面地探讨了语言生态学。本文希望通过将本书推介给国内语言学者，以引 起我国语言学者对语言生态学研究的重视。 关键词：生态学；语言生态学；述介 豪根 （Einar Haugen ）在一次报告中谈到 “任 应用语言学的最新发展空缺。 何语言与他所处环境的相互关系”时，曾将这 《语言生态学》共分5 部分，24 章。第一部 种关系比作特定动植物与其生存环境之间的生 分：“历史回顾与理论视角”全面反映了自豪根 态关系 （1972 ）。至此以后，语言生态学的隐喻 1972 年提出 “语言生态学”的隐喻以来该领域研 用法就被广泛使用；很多专著、书的章节和论 究的主要课题及语言生态学的演变与发展。第一 文等都开始探讨生态学与语言、语言教学的关 章，Skutnabb-Kangnas 和Phillipson 从人权视角 系；其中影响较大的应属菲尔 （Fill ）和米尔豪 审视了语言生态学。作者强调在当今世界，很多 斯勒 （Mühlhäusler ）的 《生态语言学读者：语 种语言都面临消亡的危险，因此提出和保障人类 言、生态学和环境》（ The Ecological Reader: 的 “语言权”（linguistic right ）就显得特别重要。 Language, Ecology and Environment ，200 1）一书， Skutnabb-Kangnas 和Phillipson 引用了大量的例子 该书收集了豪根、韩礼德等著名语言学家的一系 来向读者展示越来越多的人热衷于学习一些处于 列语言生态学文章。2007 年A. Creese、P. Martin 生态优势的语言 （比如英语），从而形成的 “语 和H. Hornberger 编辑的 《语言与教育百科全书》 言帝国主义”将会对处于生态劣势的少数族群语 （ ）（第二版） Encyclopedia of Language and Education 言形成 “种族语言大屠杀”（linguistic genocide ）。 中第九卷为新增的Ecology of Language （《语言生 自新中国成立以来，我国历来注重各民族语言 态学》，ed. by Angela Creese and Peter M