INN通用名称命名和《中国药品通用名称》丛书工作会议会议.PDF

附件： INN 通用名称命名和《中国药品通用名称》丛书 工作会议会议纪要 根据国家第九届药典委员会会议要求，我委于2010 年3 月 15 日至16 日在北京召开了INN(list102)通用名称命名和《中国药 品通用名称》中期工作会议。参加会议的有药品名词专业委员会 委员和有关医学专家。 会议由药典委员会药品名词专业委员会委员张仕斌主持。药 典委员会副秘书长王平出席了会议并作讲话，他强调指出：药品 名称是国家药品标准的重要组成部分，药品标准又是药品管理的 重要部分，药品名称贯穿于药品生产、检验、监管的各个领域， 药品名词工作是非常重要的基础工作，“功在当代，利在千秋”我 们有责任做好这项工作。与会代表就INN(WHO Proposed List 102) 中文通用名称命名和《中国药品通用名称》中期工作进行了认真、 热烈的讨论，在全体委员及专家的共同努力下，会议按期完成了 预定任务。现将会议有关内容纪要如下： 1、根据药典会统一工作安排，计划于2010 年4-5 月份完成 《中国药品通用名称》一书的审稿工作，力争2010 年上半年完 成本书出版前的编辑工作，交付出版社。 2、为了保证INN 中文名称的完整性和正确性，WHO 与国 家药典委员会建立了长期的合作，我委每年安排两期 INN 的翻 译工作。本次会议圆满完成了Proposed List 102 的中文命名工作。 资深专家金有豫教授提出，对于生物制品的INN ，应按照系列进 行分类和命名，为下一步工作打下坚实的基础。 3、会议认真研究了《中国药品通用名称》一书的相关编制 工作。各位专家各抒己见，为编制一本高水平的《中国药品通用 名称》一书献计献策。 4、金有豫教授详细介绍了ATC 编码和VC 码的具体内容和 分类，他建议从中借鉴先进的理念应用到《中国药品通用名称》 一书当中，此项建议得到了与会专家的一致认同。 5、中国药科大学药学院院长尤启冬教授介绍了他所负责的 《中国药品通用名称》一书化学部分的工作进展情况。目前，本 书全部药品的化学结构式和化学名部分已经完成，并校对过两 次。但尤教授提出这部分仍存在一些问题，全书共 3000 余页， 其中化学结构和化学名称占近一半篇幅，故校对工作量太大，可 能拖延正书的完成时间。因此全体与会委员及专家认为药典委员 会应尽快协调此问题，让化工出版社尽早介入该书的出版，以保 证《中国药品通用名称》一书顺利出版。 6、中检所金少鸿委员和张启明主任也分别介绍了我国独有 的抗生素和化学类药物编制的工作进度，经大会讨论后，形成了 统一的意见和要求，从而保证下一步工作的顺利完成。 本次会议圆满完成了预期的各项工作任务。