水田理事长率学校法人城西大学代表团访问大连沈阳.PDFVIP

水田理事长率学校法人城西大学代表团访问大连・沈阳 2015 年5 月30 日到6 月5 日，水田宗子理事长率学校法人城西大学代表团访问了大连・沈阳 系列活动之一：城西大连 ・东北校友会 纪念学校法人城西大学创立50 周年，城西大连 ・东北校友会举行庆祝活动 2015 年5 月30 日，在大连市内酒店，举办了纪念学校法人城西大学创立50 周年的城西 大连 ・东北校友会第四次交流会，此次交流会同时也是缅怀逝世的学校法人城西大学顾问 ・ 大连名誉市民村井隆先生的大会。会议进程由大连理工大学外国语学院副院长由志慎女士主 持。 城西大学 ・城西国际大学中日联合博士班毕业生与在校生、JMBA 奖学金项目与共同教育 项目毕业生、 “纪念向坊隆”村井隆奖学金获得者、 “纪念水田三喜男先生”水田宗子奖学 金获得者及城西大学，城西国际大学留学毕业生参加了大学。此外还有大连市对外友好协会、 大连理工大学、大连外国语大学、东北大学等多位与村井隆先生旧交的各方来宾也出席了大 会。 水田奖学金获得者与水田宗子理事长合影留念 中日联合博士班同学合影留念 水田宗子理事长在讲话中表示能与毕业生在中国重逢，感到非常高兴。并强调要一定继 承学校法人城西大学顾问村井先生的遗志，一如既往地大力推进中日两国人才培养。 城西大学名誉博士中国大连高级经理学院原院长林安西先生、大连理工大学原书记张德 祥先生、以及大连市中日友好协会会长大连理工大学教授杜凤刚先生、以及大连外国语大学 教授陈岩先生分别热情洋溢地致辞。 各地欢聚而来的毕业生们则对母校的培育表示衷心感谢，并立志奋发图强，励精学问， 为日语教育事业的发展和中日两国的理解互助，贡献自己的力量。 随后，城西大连 ・东北校友会，为庆祝母校创立50 周年，向母校赠送了大连市象征的金 合欢树以及水田三喜男纪念馆装饰画。 校友会与会人员纪念照 追思村井隆先生的展台 系列活动之二：大连外国语大学 大连外国语大学孙玉华校长与水田宗子理事长亲切会谈 2015 年6 月2 日上午，在我校代表团即将前往沈阳访问之际，大连外国语大学孙玉华校 长专程拜访水田宗子理事长，双方进行了友好亲切的会谈。 孙玉华校长对水田宗子理事长一行的来访表示欢迎，并感谢我校长期以来对大连外国语 大学学生的精心培养。会谈中，孙校长针对目前世界各国社会老龄化问题，提出希望借助大 连外国语大学与学校法人城西大学 （城西大学/城西国际大学）已有的交流平台，利用我校语 言文化及社会福利、老年护理方面的专业优势，合作设立“养老护理”和“社会福利”专业 “2+2”课程专业，并就项目的实施和推进提出了具体意见。 双方表示今后将在国际化人才培养、中日文化交流等各领域进一步加强与大外的合作， 通过不断探索交流项目与人才培养的新模式，实现两校国际化发展的新突破。 在大连外国语大学召开 “现代诗与翻译”国际研讨会 2015 年6 月 1 日 （周一）13 点30 分，由大连外国语大学以及城西大学、城西国际大学 联合主办，中日短诗协会协办的中日现代诗研究—— “现代诗与翻译”国际研讨会在大连外 国语大学励业楼召开。 大连外国语大学副校长刘宏、学校法人城西大学水田宗子理事长致开幕词。随后，大连 外国语大学陈岩教授、日本城西国际大学教授、诗人吉增刚造先生做了主题发言，他们分别 就“汉俳”及“作品《河之女神的声音》”向大家做了详细阐述。 水田理事长致辞 陈岩教授演讲 吉增刚造教授演讲 本次研讨会第二项内容为诗人朗诵会。水田宗子理事长等五位诗人，分别为大家朗诵了 自己创作的诗歌作品；“钟韵会”同人朗诵了为本次研讨会特别准备的四行连诗；随后，大连 外国语大学学生朗诵了中日文译诗。诗人们慷慨激昂，真挚深情，学生们日语流畅、目光闪 亮。值得一笔的是，学生们能正确把握韵律节奏，领悟诗人隐匿的细微情感，这对两大学来 说都是新鲜且有意义的尝试。 诗人潇潇女士朗读新作 水田理事长朗读诗歌 本次研讨会第三