中国民族音乐际传播理论和策略研究.pdfVIP

分类号 密级 学校代码 !Q墨生2 学号2Q】QQ21鱼】2璺1 中国民族音乐国际传播理论与策略研究 Researchofthetheoriesand for strategies ● - ● -- …- … internationaltransmissionotChinesetolk ● mUSlC 指导教师姓名、职称 墨丛丛耋丝 湖南师范大学学位评定委员会办公室 二零一三年五月 摘要 我国民族音乐文化自古都是中华民族文化的重要组成部分，有着 丰富而深厚的哲学、美学价值以及独特的文化和音乐艺术魅力。我国 自夏商时期便有与外族音乐文化交流的文字记载，到隋唐时期我国民 族音乐国际传播达到鼎盛时期，直至清朝中后期，民族音乐国际传播 一度中断。随着新中国的成立，改革开放的深化，国家持续的发展， 我国将民族音乐文化推向世界的意愿日益增强。同时，世界也渴望了 解中国文化。自20世纪8090年代至今，我国积极探索民族音乐国 际传播的道路，主要采取音乐文化展演、音乐会、音乐节、国际音乐 比赛等动态传播途径。然而这些途径在当今信息化的社会中已经受到 制约，不能最大限度的传播我国民族音乐文化。这也是本文研究的缘 由。 本文共包括：绪论、正文、结语三个部分。绪论在提出问题基础 上，阐明该文章的理论研究价值、实践研究价值、目前研究动态、研 究方法。正文由三个章节组成。第一章：阐述我国民族音乐国际传播 的历史发展以及意义，找出我国民族音乐国际传播特点以及历史成 因；第二章：我国民族音乐国际传播的现状，其中包括音乐文化贸易、 音乐文化交流、音乐文化教育三个方面。从这三方面找出目前我国民 族音乐国际传播的弊端以及较为薄弱的地方。第三章：我国民族音乐 国际传播的策略研究。这一章主要针对第一、二章谈到历史成因和现 状问题进行研究。首先提出了民族音乐国际网络化传播，应该充分开 发和利用网络这个当今遍及最广、速度最快、涵盖量最大的传播途径； 第二，在遍布世界各地的孔子学院中开设民族音乐课程。向主动愿意 和喜欢汉语、汉文化的华人华侨、外国友人传授中国民族音乐文化。 并且针对孔子学院教学的特点，提供了一些可供参考教学安排；第三， 对多元化的传播途径进行探讨和研究。 本文得出的结论是：在国家大力实施文化“走出去”战略的今天， 我国民族音乐国际传播不能只停留在让外国人观看民族音乐展演、听 音乐会、参加音乐节等“看热闹”的层面上面，而是应该让世界各地 人们能以中国文化的审美哲学、音乐体系去理解、鉴赏、表现、评论 中国音乐。并且在传播过程中加强民族音乐图书和音像制品海外出 版、民族音乐海外网络传播、民族音乐海外教育等静态传播途径，注 重民族音乐国际传播的文化性、深度性、高效性。通过民族音乐国际 传播，让世界了解中国的文化、思维习惯、审美观念，以音乐的柔性 触碰彼此心灵深处，加深相互的理解和沟通。 关键词：民族音乐；国际传播；途径 ABSTRACT Sinceancient Chinesefolkmusicculturewhich times，the hastherichand well value，as deepph订osophical，aesthetic ofm