唐人模勒元白诗非雕版印刷说_辛德勇.pdfVIP

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ !专题研究 ! 唐人模勒元白诗非雕版印刷说 辛 德 勇 $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 提 要!元稹在 白氏长庆集序# 中说$唐人曾 %模勒 他和白居易的流行 !! ! 诗篇用以鬻卖$这被很多学者视作有关中国书籍施行雕版印刷的最早记载’但实 际上$所谓 %模勒 应是指勾勒$亦即影摹书写$与雕版印刷本无关系’ 由此还 可以发现$中国早期书籍雕版印刷技术在世俗社会的传播扩散过程中$ 由字书( 韵书等基础教育用小学书籍$到科举试赋的范本$再到儒家经书$是一条相互连 贯的递进序列)社会教育$特别是科举考试$是促使印刷术由宗教及其邻接领域 向世俗社会全面传播扩散之最重要的驱动力’ 关键词!模勒 雕版印刷 唐代 ! ! 一 视唐人 !模勒 元白诗为雕版印刷说的由来 ! 目前#在中国书籍雕版印刷史研究领域#将唐人 !模勒 元白诗一事#看作是有关中国实 施雕版印刷的最早文献记载#已得到绝大多数中国学者的认同#成为一种普遍通行的说法$ 有关这一事件的记载#见元稹撰 %白氏长庆集序’ 予始与乐天同校秘书之名!多以诗章相赠答会予谴掾江陵!乐天犹在翰林!寄予百 韵律诗及杂体!前后数十章!是后各佐江#通!复相酬寄 巴蜀江楚间洎长安中少年!递 相仿效!竞作新词! 自谓 $元和诗%而乐天 ’秦中吟(# ’贺雨(讽喻等篇!时人罕能知 者然而二十年间!禁省#观寺#邮候墙壁之上无不书!王公妾妇#牛童马走之口无不道 至于缮写模勒!衒卖于市井!或持之以交酒茗者!处处皆是 )扬#越间多作书模勒乐天及 予杂诗!卖于市肆之中也* ! 元稹自署此序作于 !长庆四年冬十二月十日# 值公元 )!(年年初$ 明朝末年人胡震亨#在 %读书杂录一书中#最早将上述 !模勒 元白诗事#视作唐朝已盛行雕版印刷的例证$ 不过# 由于胡氏此书相对比较冷僻#除了在清乾隆年间纂修 %四库全书 时#有四库馆臣曾注意到这 # 一见解#并赞许其 !语有根据 之外# 似乎很少有人能够看到(而四库馆臣虽然留意到胡震亨 元稹’%元稹集卷 #北京’中华书局# 年#第 * 页$ ! (% %0)! (($ ((( 胡震亨’%读书杂录卷上#%四库全书存目丛书影印清康熙十八年刻本#子部第 册#济南’齐 %0 鲁书社# 年#第 页$ %00’ #%% 四库全书总目卷 !读书杂记条#北京’中华书局# 年#影印清乾隆浙江刻本#第 页$ # % %!) %0’( %%$ )’ ) 唐人模勒元白诗非雕版印刷说 这一考述!四库全书# 中却是列此书于存目!依然难以引起读者的注意$因此!胡震亨的这一 ! 见解!并没有对后世产生太大影响$ 清乾隆年间知名的史学家和诗人赵翼!在引述元稹这篇序 文时!将 %模勒 写作 %摹勒!这或属随意改动