_组块_与语言结构难度.pdfVIP

陆丙甫 　蔡振光 : “组块 ”与语言结构难度 “组块 ”与语言结构难度 陆丙甫 　蔡振光 　南昌大学人文学院　　爱丁堡大学心理学系 ( ) 提要 　本文根据短时记忆的限度为 “七左右 ”7 ±2 以及短时记忆对 “四 ”的敏感这两个心理学基本 现象 ,对一些语言结构现象进行量化的分析和解释 。“七左右 ”代表了处理语言时大脑中能够容纳 的离散块数量的最大限度 , “四 ”代表了一个敏感点 。初步分析表明 ,一个句子的处理过程中如果平 均每时每刻要记住 4个以上的离散板块 ,句子就会显得累赘 。并且 ,处理者会把需要记住的离散块 数量尽量控制在 “四 ”以下 , 需要记住的离散块如果没有超过四 ,处理者会倾向采取延迟组块的策 略 , 以避免错误组块 ;离散块如果超过四 ,处理者会倾向采取超前组块的策略 , 以及时减轻大脑负担 。 组块计算为语言单位结构难度的计量提供了一个普遍适用的基本起点 。 关键词 　短时记忆 　组块 　结构难度 　消极修辞 一 　短时记忆对语言结构的限制 ( 短时记忆和注意力的限度是一个重要的心理学常数 。根据 “主干成分分析法 ”陆丙 ) ( ) 甫 , 1981 或 “直系成分分析法 ”陆丙甫 , 2008 ,任何语言结构都能切分成不超过 “七左右 ” ( ) 的主干成分或直系成分 核心及其从属语 。 ( ) ( ) 据董振东 1980 介绍 ,他在研发英中机译系统 即后来的译星 时 ,遇到一个问题 ,每个 父节点下的子节点可以有多少 。当时他随机地规定了不得超过 6 个 ,加上父节点自身共 7 ( ) 个 。董振东后来发现 个人交流 ,该系统在近 10 年的考核中 ,测试了真实文本中的上万个 句子 ,从来没有遇到子节点有溢出 6个的 ,除非是分析出错了。 ( ) 关于语言结构的切分 ,是一种静态的分析 。陆丙甫 1986 进一步指出 ,理解句子的 “组 ( ) 块 ”chunk ing 动态过程中 ,任何时刻脑子中所记住的离散块数量也不会超过七块左右 。 事实上 ,静态切分和动态组块虽然本质不同 ,但有密切联系 。 二者都受到短时记忆限度的制约 ,但是具体内容不同。在静态的分析过程中 ,分出来的 都是句子的直系成分 。在动态的组合过程中 ,进入计算的单位不必都是直系成分 ,而是广义 的离散块 。直系成分都是离散块 ,而离散块不一定是直系成分 。因此 ,我们能从离散块不能 超过七块左右 ,即所有组合的瞬间都不能超过七块左右 ,推理出静态的结构成分也不能超过 ( 本文提纲曾在上海高校比较语言学 E—研究院召开的 “语言研究视野的拓展国际研讨会 ”上海师 ) 范大学 , 2008年 1月 12 - 14 日 上宣读 ,与会者提出不少有益的反馈意见 ,特此致谢 。 3 世界汉语教学 第 23卷